病中绝句八首 其五

宋 · 范成大

译文

檐头排溢密如帘,溪上层阴定解严。

屋檐上排水密密麻麻如同帘子,溪水上的乌云肯定已经散开。

最是看山奇绝处,白云堆絮拥青尖。

最奇绝的看山之处,白云如堆积的棉絮拥着青翠的山尖。

赏析

题解
此诗为病中绝句八首之五,写雨后望山的奇绝景象。檐头排溢密如帘,溪上乌云将散,望山最奇处是白云堆絮拥着青尖,将雨后山景写得壮丽而神奇。

逐句解读
「檐头排溢密如帘」——屋檐上排水密密麻麻如同帘子。写大雨刚停檐水犹流之景。

「溪上层阴定解严」——溪水上的乌云肯定已经散开。解严即解除阴云。

「最是看山奇绝处」——最奇绝的看山之处。

「白云堆絮拥青尖」——白云如堆积的棉絮拥着青翠的山尖。堆絮喻云之厚密,拥写云山相依。

艺术手法
此诗以白描写雨后山景,“密如帘”以帘喻檐水密度,“堆絮”以棉絮喻云之厚密,两个比喻将雨后景象写得极为生动。“拥青尖”以动写静,白云主动拥抱青山,赋予自然景物以情感。全诗色彩对比鲜明,白云青山相映成趣。

总体评价
此诗以雨后山景为题,“白云堆絮拥青尖”为全诗精华,白云如絮、青山如尖,色彩明丽而化静为动,一幅雨后山水图跳然纸上。

相关诗词