病中绝句八首 其三

宋 · 范成大

译文

石鼎飐飐夜煮汤,乱拖芝术鬥温凉。

石鼎中夜里飐飐地煮着药汤,乱七八糟地扔进芝术等药材争着调和温凉。

化儿幻我知何用,祧与人间试药方。

造化幻弄我不知道有什么用,只是拿人间来试药方罢了。

赏析

题解
此诗为病中绝句八首之三,写病中煮药的情景。石鼎煮汤、芝术乱放,以调侃的语气写病中煮药的无奈,并感叹造化幻弄人不知何用,只是拿人来试药方。

逐句解读
「石鼎飐飐夜煮汤」——石鼎中夜里飐飐地煮着药汤。飐飐写药汤沸腾之声。

「乱拖芝术鬥温凉」——乱七八糟地扔进芝术等药材,争着调和温凉。鬥温凉即争温凉之性,写病中用药之乱。

「化儿幻我知何用」——造化幻弄我不知道有什么用。化儿指造化之力,幻我即幻化我。

「祧与人间试药方」——只是拿人间来试药方罢了。反语见意,人成了试药的小白鼠。

艺术手法
此诗以调侃语气写病中煮药,“乱拖”写用药之随意,“鬥温凉”拟人化,药材在锅中争闽。“化儿幻我”将生病归乎造化之力的操弄,“祧与人间试药方”以反语写怨愤,看似轻松实则满含苦楚。

总体评价
此诗以调侃写苦楚,“祧与人间试药方”为全诗精华,以反语写怨愤,人如试药之物,既无奈又荒诞,小诗中见大意。

相关诗词