别拟太上皇帝挽歌词六首 其一

宋 · 范成大

译文

身济投艰业

亲身成就了投身艰难的大业

时乘拨乱机

及时把握了拨乱反正的时机

荆榛荒帐殿

荆棘丛生,荒凉了御帐殿阁

风雨颒戎衣

风雨中洗面穿上戎装亲征

有日临黄道

有太阳降临黄道之上

无星彗紫微

没有妖星侵犯紫微帝座

至今淮海上

至今在淮河大海之上

犹咏六龙飞

人们还在歌咏六龙飞腾的盛事

赏析

题解
此为别拟太上皇帝挽歌词第一首。与前六首正式挽歌不同,"别拟"带有补写之意。此首写高宗在危难中即位,力挽狂澜的功绩,以及当年亲征的壮烈场景。

逐句解读
「身济投艰业」——亲身成就了投身艰难的大业。

"投艰"即投身于艰难之中,写高宗在危局中挺身而出。

「时乘拨乱机」——及时把握了拨乱反正的时机。

"拨乱机"即拨乱反正的时机,"乘"字写出高宗的果断。

「荆榛荒帐殿」——荆棘丛生,荒凉了御帐殿阁。回忆当年战乱中行宫的荒凉景象。

「风雨颒戎衣」——风雨中洗面更穿上戎装。"颒"即洗脸,写高宗在风雨中戎装亲征的情景。

「有日临黄道」——有太阳降临黄道之上。

"黄道"为天子行径之道,写高宗重归帝位。

「无星彗紫微」——没有妖星侵犯紫微垣。"彗"即彗星,古人视为灾星,"紫微"为帝星所在,"无星彗"写国泰民安。

「至今淮海上」——至今在淮河大海之上。

「犹咏六龙飞」——人们还在歌咏六龙飞腾的盛事。

"六龙"为天子车驾的代称,"飞"写出天子亲征的气势,民间至今传颂。

艺术手法
一是画面感强,"荆榛荒帐殿""风雨颒戎衣"如同一幅战时行宫图,触目惊心。二是天文意象,"黄道""紫微""六龙"等天象与帝王对应,增加了诗歌的庄重感。三是时间跨度,"至今""犹咏"将当年壮举延伸至今,表明功绩深入人心。

总体评价
此诗侧重写高宗在危难中亲征的壮烈,以战时行宫的荒凉与天子车驾的飞腾形成对比,突出了拨乱反正之功。语言刚健有力,与组诗其他篇的典雅风格形成互补。

相关诗词