扁鹊墓

宋 · 范成大

译文

活人绝技古今无

起死回生的绝技古今无人能及

名下从教世俗趋

盛名之下任凭世人趋之若鹜

坟土尚堪充药饵

坟上的泥土尚且可以充作药饵

莫嗔医者例多卢

不要嗔怪世上的医者大多不过是寻常卢医

赏析

题解
此诗扁鹊墓,写扁鹊之医术与墓。活人绝技古今无、名下从教世俗趋,坟土尚堪充药饵、莫嗔医者例多卢。

逐句解读
「活人绝技古今无」——活人绝技古今无有。

「名下从教世俗趋」——名下从教世俗趋附。

「坟土尚堪充药饵」——坟土尚堪充当药饵。

「莫嗔医者例多卢」——莫嗔医者例多卢医。

艺术手法
此诗以扁鹊墓写医术之名。活人绝技古今无名下从教世俗趋以绝技无与世俗趋写扁鹊之术之绝。坟土尚堪充药饵莫嗔医者例多卢以坟土充药与莫嗔医者写墓土之灵与医者之多卢。

总体评价
此诗扁鹊,活人绝技古今无名下从教世俗趋以绝技无写医术最壮,坟土尚堪充药饵以坟土充药写墓土之灵最妙。

相关诗词