宝公祈雨感应用陈申公韵赋诗为谢

宋 · 范成大

译文

膴原龟坼暮春时,夹路炉薰共祷祠。

肥沃的原野在暮春时节干裂如龟甲,道路两旁焚香共祷祈雨之祠。

唤起云头千嶂涌,飞来雨脚万丝垂。

唤起了云头千山万岭涌动,飞来了雨脚万丝垂落。

无情梅坞犹红绽,有意秧田尽绿滋。

无情的梅坞中尚且有红梅绽放,有意的秧田尽被绿色滋润。

大施门开须满愿,愿均此施匝天涯。

大施之门开启必须满愿,愿此恩施均匀遍及天涯海角。

赏析

题解
宝公为南朝高僧宝志,陈申公为陈康伯。此诗写祈雨应验的喜悦,从龟坼旱地到雨脚万丝,从梅坞红绽到秧田绿滋,写出了甘霖普降的欢欣。

逐句解读
「膴原龟坼暮春时」——肥沃的原野龟裂在暮春时节。

「龟坼」写旱情的严重。

「夹路炉薰共祷祠」——沿路炉香共同祈祷祠神。写全民祈雨的虔诚。

「唤起云头千嶂涌」——唤起了云头千山涌动。写云层的涌起。

「飞来雨脚万丝垂」——飞来了雨脚万条丝线垂下。写大雨的倾盆。

「无情梅坞犹红绽」——无情的梅坞依然红绽着花朵。写雨中梅花的顽强。

「有意秧田尽绿滋」——有意的秧田全部得到绿意的滋润。写雨水对秧苗的恩泽。

「大施门开须满愿」——大施之门开了必须满足心愿。以佛教布施喻降雨。

「愿均此施匝天涯」——愿这恩施均匀地遍布天涯。写愿雨水遍及天下的博爱之心。

艺术手法
全诗以七律写祈雨应验的喜悦,「唤起云头千嶂涌,飞来雨脚万丝垂」以「唤起」与「飞来」的动感写出雨来的气势。

「无情梅坞犹红绽,有意秧田尽绿滋」以「无情」与「有意」的对比写出自然与农事的不同态度——梅坞无心而秧田有意。末联以佛教布施喻降雨,将自然现象提升到宗教的高度。

总体评价
此诗以壮阔的笔法写出祈雨应验的喜悦,「唤起云头千嶂涌,飞来雨脚万丝垂」以雄奇的想象写降雨的壮观,「愿均此施匝天涯」以博大的胸怀写对天下苍生的关怀,是范成大祈雨诗中的佳作。

相关诗词