斑骓

宋 · 范成大

译文

斑骓别后月纤纤

骑斑骓的人离去后,月牙儿细小纤纤

门外疎桐影画帘

门外稀疏的梧桐树影映在画帘上

留下可怜将不去

留下的相思怜惜之情挥之不去

西风吹上两眉尖

西风将愁绪吹上了双眉的眉尖

赏析

题解
此诗以“斑骓”为题,写别后相思之苦。斑骓为青白杂色的马,借指骑马离去的情人。别后月色纤细、疏桐影映画帘,离愁无法带走,被西风吹上了双眉。以物写情,以景衬愁。

逐句解读
「斑骓别后月纤纤」——骑斑骓的郎君别后,月色纤细如钩。月纤纤写残月,也写相思之细长。

「门外疎桐影画帘」——门外稀疏的梧桐影子映在画帘上。疎桐影写月下之景,影上画帘虚实相映。

「留下可怜将不去」——留下的可怜愁绪带不走。可怜即可爱又可叹,将不去即带不走。

「西风吹上两眉尖」——西风将愁绪吹上了双眉的眉尖。愁上眉尖,写愁之形态。

艺术手法
此诗以景起兴,以月纤纤和疏桐影营造别后凄清的氛围。“月纤纤”既是写月也是写相思之细密。“留下可怜将不去”以“将不去”写愁之无物可系而无处不随,抽象的愁绪在此有了可感的重量。末句“西风吹上两眉尖”将愁具象化,风本无形,却能将愁吹上眉尖,奇思妙想。愁本在内而现于外(眉尖),本属心而归于风,以通感手法将心理体验化为身体感觉。

总体评价
此诗写别后相思,以“西风吹上两眉尖”为全诗警句,将无形的愁绪化为有形的眉尖之蹙,构思新巧。前两句以景衬情,后两句以奇想写愁,含蓄而深情。

相关诗词