白云泉

宋 · 范成大

译文

龙头高啄嗽飞流,玉醴甘浑乳气浮。

龙头形的泉口高高啄出喷漱着飞流之水,泉水如玉液般甘美浑厚乳白色的水气浮动。

扪腹煮泉烹鬭胯,真成骑鹤上扬州。

摸着肚子煮泉水烹上好的茶,真像是骑鹤上扬州一般快活。

赏析

题解
此诗咏白云泉。龙头形泉口高啄喷出飞流,泉水如玉液甘美浑厚乳气浮动。摸着肚子煮泉水烹茶,真如骑鹤上扬州一般快活。

逐句解读
「龙头高啄嗽飞流」——龙头形的泉口高高啄出,喷漱着飞流之水。"嗽"即喷漱,写泉水喷涌之态。

「玉醴甘浑乳气浮」——泉水如玉液般甘美浑厚,乳白色的水气浮在水面。泉水之清澈甘美。

「扪腹煮泉烹鬭胯」——摸着肚子煮泉水烹上好的茶。

"鬭胯"即斗茶,指品茶之雅事。

「真成骑鹤上扬州」——真像是骑鹤上扬州一般快活。

"骑鹤上扬州"比喻极乐之事。

艺术手法
此诗以夸张手法写品泉之乐。

"龙头高啄"以形写泉,"玉醴甘浑"以味写泉,"乳气浮"以色写泉,感官丰富。末句以"骑鹤上扬州"的典故作比,将品泉之乐推向极致,诙谐而有风趣。

总体评价
此诗以轻松诙谐的笔调写品泉之乐,"真成骑鹤上扬州"以典故将饮泉之乐比喻为人间极乐,格调轻松愉快。

相关诗词