白玉楼步虚词六首 其一

宋 · 范成大

译文

珠霄境,却似化人宫。

珠霄仙境,仿佛是神人所变幻的宫殿。

梵气弥罗融万象,玉楼十二倚清空,一片宝光中。

梵天之气弥漫笼罩,融通万象,十二座玉楼倚靠澄澈的天空,置身于一片宝光之中。

赏析

题解
此诗为白玉楼步虚词六首之第一首。步虚词是道教仪式中讽诵的词章,此诗以道教意象描绘天上珠霄仙境,如化人之宫,梵气弥罗包融万象,十二玉楼倚靠清空,一片宝光之中。

逐句解读
「珠霄境」——珠霄天的仙境。

「却似化人宫」——"化人"出《列子》,指能变化的仙人。却似幻化仙人所居之宫。

「梵气弥罗融万象」——"梵气"即清净之气,"弥罗"即弥漫覆盖。清梵之气弥漫覆盖融通万象。

「玉楼十二倚清空」——十二座玉楼依傍着清虚的天空。

「一片宝光中」——沐浴在一片宝光之中。

艺术手法
全诗以密集的道教意象构建天界图景:"珠霄""化人宫""梵气""弥罗""玉楼十二""宝光",色彩瑰丽,气象恢宏。

"融万象"写气之广大,"倚清空"写楼之高远,"一片宝光中"将全诗收束于光明的极境。全词节奏短促而流畅,有吟诵的韵律感。

总体评价
此步虚词以道教意象描绘天界仙境,色彩鲜明、气象恢宏。诗人以"化人宫"的典故将道教天界与佛教化人之说融通,"梵气"一词亦兼具道佛二教的内涵,体现了宋代三教合一的思想背景。全词虽短却意境开阔,是范成大道教诗词中的佳作。

相关诗词