白玉楼步虚词六首 其三

宋 · 范成大

译文

罡风起

高空罡风刮起

背负玉虚廷

仙真背负着玉虚天庭

九素烟中寒一色

九天素烟中一片清寒之色

扶阑四面是青冥

四面栏干之外是青冥碧空

环拱万珠星

万颗明珠般的星辰环拱在四周

赏析

题解
此为白玉楼步虚词第三首,写罡风起时仙真背负玉虚天庭,九素烟中一色清寒,四面栏干之外是青冥碧空,万颗珠星环拱而立。

逐句解读
「罡风起」——"罡风"即高空中的劲风。高空罡风刮起。

「背负玉虚廷」——仙真背负着玉虚天庭。

「九素烟中寒一色」——"九素"指九天之上的素气,"寒一色"即一片清寒之色。九素烟中一色清寒。

「扶阑四面是青冥」——四面栏干之外是青冥碧空。

「环拱万珠星」——万颗珠星环拱在四周。

艺术手法
全词以"罡风""寒""青冥"等冷色调意象构建天界的清寒庄严。

"九素烟中寒一色"将烟与寒融为一色,视觉与触觉合一。

"环拱万珠星"以珠喻星,既写星光之明,也暗合白玉楼的珍宝意象。全词构图宏大而细节精致,有如天界全景图。

总体评价
此词以极简笔墨描绘天界之景,"寒一色"的清冽与"万珠星"的璀璨对比鲜明,一冷一暖、一暗一明,写出了天界既庄严又壮美的气质。全词格调清远,意象密集而不堆砌,体现了步虚词特有的仙韵。

相关诗词