白莲堂

宋 · 范成大

译文

古木参天护碧池,青钱弱叶战涟漪。

参天的古木守护着碧绿的池塘,青钱般柔弱的荷叶在水波涟漪中颤动。

匆匆游子匆匆去,不见风清月冷时。

匆匆的游子匆匆地离去,未能见到风清月冷时的美景。

赏析

题解
此诗写白莲堂的幽静。古木参天护卫着碧绿的池水,青钱般的初生荷叶在涟漪中摇动。匆匆的游子匆匆离去,见不到风清月冷时的莲池美景。

逐句解读
「古木参天护碧池」——古老的树木高耸入天护卫着碧绿的池水。写莲池的环境幽深。

「青钱弱叶战涟漪」——如青钱般细小的初生荷叶在涟漪中颤动。"战"即颤动,写嫩叶在水波中摇曳之态。

「匆匆游子匆匆去」——匆匆的游子匆匆地离去了。游客来去匆忙。

「不见风清月冷时」——见不到风清月冷时白莲盛开的幽美景象。白天匆匆而过,错过了月下莲池之美。

艺术手法
此诗以对比见意,"古木参天"的永恒与"匆匆游子"的短暂对照,"青钱弱叶战涟漪"的动感与"风清月冷时"的静美对照。"战"字写嫩叶颤动,极为传神。末句以否定写幽美,越是说"不见"越是令人向往。

总体评价
此诗写白莲堂而重在写游子之匆匆错失幽美,"不见风清月冷时"一句以虚写实时,含蓄蕴藉,将月下白莲之美留给读者想象。

相关诗词