八月二十二日寓直玉堂雨后顿凉

宋 · 范成大

译文

雨意蒸云暗夕阳,浓薰满院落花香。

雨意蒸腾的乌云遮暗了夕阳,浓郁的香气弥漫满院是落花的芬芳。

题诗弄笔北窗下,将此工夫报答凉。

在北窗下题诗运笔,以这番工夫来报答雨后的清凉。

赏析

题解
此诗八月二十二日寓直玉堂雨后顿凉,写雨后顿凉之快。雨意蒸云暗夕阳、浓薰满院落花香,题诗弄笔北窗下、将此工夫报答凉。

逐句解读
「雨意蒸云暗夕阳」——雨意蒸云暗了夕阳。

「浓薰满院落花香」——浓薰满院落花之香。

「题诗弄笔北窗下」——题诗弄笔在北窗下。

「将此工夫报答凉」——将此工夫报答凉。

艺术手法
此诗以雨后写凉之快。雨意蒸云暗夕阳浓薰满院落花香以蒸云暗与落花香写雨后之景。题诗弄笔北窗下将此工夫报答凉以题诗弄笔与报答凉写以诗报凉之趣。

总体评价
此诗雨后,题诗弄笔北窗下将此工夫报答凉以报答凉写以诗报凉最趣。

相关诗词