安肃军

宋 · 范成大

译文

从古铜门控朔方,南城烟火北城荒。

自古以来铜门关就控扼着北方要道,南城尚有烟火人家北城却已一片荒芜。

台家抵死争溏泺,满眼秋芜衬夕阳。

朝廷拼死争夺溏泺之地,满眼是秋天荒草映衬着落日余晖。

赏析

题解
此诗写安肃军。安肃军自古为控扼北方之要塞,铜门控朔方即此义。然而如今南城尚有烟火,北城已是一片荒芜,朝廷拼死争夺的溏泺之地满眼秋草映衬着夕阳。诗人以安肃军之半荒写边防之衰、国势之弱。

逐句解读
「从古铜门控朔方」——自古以来铜门关就控扼着北方要道,铜门是安肃军的关隘,控朔方即控制北方。

「南城烟火北城荒」——南城尚有烟火人家,北城却已荒芜一片,半城烟火半城荒写边塞之凋敝。

「台家抵死争溏泺」——朝廷拼死争夺溏泺之地,台家指朝廷,抵死即拼命,溏泺是安肃军附近的水泊塘泺,为宋辽边界争议之地。

「满眼秋芜衬夕阳」——满眼是秋天的荒草映衬着落日余晖,秋芜衬夕阳写出萧条衰败之景。

艺术手法
此诗以对比和反讽见长。南城烟火北城荒以一南一北写出边城之半生半死。台家抵死争溏泺与满眼秋芜衬夕阳形成强烈反讽——朝廷拼命争夺的领土,到头来不过是一片秋草夕阳。抵死争与秋芜衬的对照尤为刺目:争得越惨烈,荒芜越可悲。

总体评价
此诗以安肃军之半荒写边防之可悲。南城烟火北城荒一句以极简的对比写出边城的残破。台家抵死争溏泺满眼秋芜衬夕阳以反讽收束——拼命争来的不过是荒草夕阳,比直接议论更有力度。全诗冷静叙述中含着深沉的愤慨。

相关诗词