正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄次元韵 其一

宋 · 度正

译文

当年霁月正光凝,坐对窗前草吐英。

当年霁月风光正凝聚清辉,坐在窗前看着青草吐出花英。

已羡同时希洁白,更高异代继澄清。

已羡慕同时之人少有的洁白品格,更推崇异代之人继承澄清之志。

蒲卢有道应知化,花柳无私自应诚。

蜾蠃有道自然知晓化育之道,花柳无私自然应合至诚。

世重世轻皆自乐,登坛还与莅斯盟。

世人看重看轻都应当自得其乐,登坛还要与诸位共赴此盟。

赏析

题解
此诗为度正次韵泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇之作。诗以当年霁月正光凝、坐对窗前草吐英为开篇,回忆往昔的清明气象。已羡同时希洁白、更高异代继澄清,写出了对同道之洁白的羡慕与对异代澄清之志的更高追求。蒲卢有道应知化、花柳无私自应诚,以自然之化喻道德之诚。末以世重世轻皆自乐、登坛还与莅斯盟作结,表明无论世之重轻皆当自守其乐、共莅此盟。

逐句解读
「当年霁月正光凝,坐对窗前草吐英」:当年霁月之光正凝聚,坐对窗前芳草吐英。

「已羡同时希洁白,更高异代继澄清」:已羡慕同时之人稀有的洁白,更高的是异代继承澄清之志。

「蒲卢有道应知化,花柳无私自应诚」:蒲卢细腰蜂有道自然知化,花柳无私自然应诚。

「世重世轻皆自乐,登坛还与莅斯盟」:世道重轻都自得其乐,登坛还当共莅此盟。

艺术手法
其一,"霁月正光凝"以月光之清明喻心境之澄明,理学意味浓厚。其二,"已羡同时希洁白"与"更高异代继澄清"递进式地提升标准——同时之洁白虽可羡,但异代之澄清更高远。其三,"蒲卢有道应知化"以细腰蜂之化喻道德之化育,"花柳无私自应诚"以自然之无私喻人之诚。

总体评价
此诗以次韵酬答为契机,将个人的修持与道义的坚守融为一体。

"世重世轻皆自乐"的达观与"登坛还与莅斯盟"的坚守,写出了理学家在逆境中不改其志的精神。全诗清雅温润,在次韵诗中别具品格。

相关诗词