谒新汉州范文叔 其三

宋 · 度正

译文

巴岳东峰下,舂陵别驾踪。

在巴岳东峰之下,有舂陵别驾的踪迹。

陈编新德业,陋质古心胸。

整理旧典编撰新的德业,资质虽陋却有古人的心胸。

雅得千秋契,那知并世逢。

难得千秋相契的知音,哪里想到竟在当世相逢。

乐哉开后觉,乞我一中庸。

快乐啊作为后觉之人,请赐予我中庸之道。

赏析

题解
此诗为谒范文叔第三首。诗以巴岳东峰与舂陵别驾为地理背景,称颂范文叔编新德业、存古心胸,庆幸千秋之契竟能并世相逢。末以"开后觉"自谦、"乞一中庸"求知,表达了向范文叔请教学问的恳切愿望。全诗从地理到人品,从相遇到求知,层次分明而情意真挚。

逐句解读
「巴岳东峰下,舂陵别驾踪」:在巴岳东峰之下,有舂陵别驾的踪迹。

「陈编新德业,陋质古心胸」:整理旧典编撰新的德业,资质虽陋却有古人的心胸。

「雅得千秋契,那知并世逢」:难得千秋相契的知音,哪里想到竟在当世相逢。

「乐哉开后觉,乞我一中庸」:快乐啊作为后觉之人,请赐予我中庸之道。

艺术手法
其一,"陈编新德业,陋质古心胸"以对仗写出范文叔的品格——既有学术的勤奋,又有精神的古雅,"陋"与"古"的对比尤妙。其二,"雅得千秋契"与"那知并世逢"写出知音相逢的惊喜,"千秋"与"并世"的时间跨度对比强化了难得之感。其三,"乞我一中庸"以谦卑之态请教学问,"中庸"既是具体的经典,也是一种精神境界。

总体评价
此诗以谒见为契机,将地理的凭吊、人格的称颂、知音的庆幸与求知的恳切融为一炉。度正对范文叔的景仰不是空洞的恭维,而是建立在"古心胸"与"中庸"之道的共鸣之上。全诗短小而情真意切,在三首组诗中别具温润之气。

相关诗词