谒江州易彦章

宋 · 度正

译文

经帷谏阁竟云何,且着莲花峰下么。

经筵和谏院究竟如何了,且住在莲花峰下吧。

书院凄凉安处问,庐山突兀为谁高。

书院凄凉向何处去问,庐山突兀高耸是为谁而立。

依依松柏经年好,泛泛鶑花逐日过。

松柏依依常年青翠美好,莺花泛泛随日子一天天过去。

万世清芬悬日月,元来得失一毫毛。

万世的清芬如日月高悬,原来得失不过一根毫毛。

赏析

题解
此诗为度正谒江州易彦章而作。诗以经帷谏阁的朝廷经历为起问,而今着身莲花峰下。书院凄凉、庐山突兀,写出了学术的冷落与山岳的高峻。松柏经年好、莺花逐日过,写出了恒久与短暂的对比。末以万世清芬悬日月、元来得失一毫毛作结,表明真正的价值在于清芬永存,得失不过毫毛。

逐句解读
「经帷谏阁竟云何,且着莲花峰下么」:经帷谏阁的经历终究如何,且在莲花峰下栖身吧。

「书院凄凉安处问,庐山突兀为谁高」:书院凄凉何处安身过问,庐山突兀为谁高耸。

「依依松柏经年好,泛泛鶑花逐日过」:依依的松柏经年仍好,泛泛的莺花逐日而过。

「万世清芬悬日月,元来得失一毫毛」:万世的清芬悬如日月,原来得失不过一毫毛。

艺术手法
其一,"经帷谏阁竟云何"以设问起笔,暗示朝廷经历的不如意。其二,"书院凄凉"与"庐山突兀"的对照,写出了学术的冷落与自然的崇高,发人深思。其三,"松柏经年好"与"莺花逐日过"以松柏与莺花对比,恒久与短暂判然分明。其四,"元来得失一毫毛"以得失与清芬的对比收束,格调超拔。

总体评价
此诗以朝廷与山中的对比为结构,写出了从政治到学术、从得失到清芬的精神转向。

"元来得失一毫毛"是全诗的点睛之笔——在万世清芬面前,一时的得失实在不值一提。全诗超脱而深沉,在谒见诗中别具境界。

相关诗词