燕漕司进士小诗奉勉

宋 · 度正

译文

奋迹山林志甚疎,滥当春棘品贤书。

出身山林之间志向本甚疏淡,却滥竽充数地担当了科举阅卷品评贤才之任。

学开邹鲁人无异,文到卿云士有余。

学术上开辟邹鲁之风,人们并无不同;文章达到卿云的高度,士人们绰绰有余。

力战吝骄存广大,深培根本黜浮虚。

努力克服吝啬骄傲之心,保存宽宏广大的胸怀;深入培植根本,摒弃浮华虚妄。

此中几许经纶地,万里先看一步初。

其中有多少经国济世的广阔天地,万里征程先看这最初的起步。

赏析

题解
此诗为度正勉励漕司进士而作的小诗。诗中先自谦志疏而滥当品评之任,继而指出学开邹鲁、文到卿云的标准,强调力战吝骄、深培根本的重要性。末以"此中几许经纶地,万里先看一步初"作结,鼓励进士们从此起步,经纶天下。全诗以勉励为旨,将科场取士与治国经纶联系起来,立意高远。

逐句解读
「奋迹山林志甚疎,滥当春棘品贤书」:从山林奋起志向甚为疏阔,滥充春棘之任品评贤才之书。

「学开邹鲁人无异,文到卿云士有余」:学术开启邹鲁之风人与之无异,文章达到卿云之境士人还有余力。

「力战吝骄存广大,深培根本黜浮虚」:力战吝啬骄矜保存广大之心,深培根本摒弃浮华虚假。

「此中几许经纶地,万里先看一步初」:此中有多少经纶之地,万里之行先看第一步。

艺术手法
其一,"学开邹鲁"与"文到卿云"以孔孟之乡与司马相如、扬雄之文为标准,立意高远。其二,"力战吝骄存广大"与"深培根本黜浮虚"以对仗写出修身之道,既要克服负面品质,又要培植根本。其三,"万里先看一步初"化用老子"千里之行始于足下"之意,将宏远的期望落实到脚下的起步。

总体评价
此诗虽为小诗,却寄寓了深远的期望。度正不仅勉励进士们在学术和文章上追求卓越,更强调修身之本——力战吝骄、深培根本。末以"万里先看一步初"收束,将科场的起步与经纶天下的大业联系起来,格调高远而语重心长。

相关诗词