小舟溯马湖江

宋 · 度正

译文

横斜骤雨巾折角

斜飘的急雨打歪了头巾的角

屈曲小舟屋打头

弯弯曲曲的小船上船篷碰着了头

石壁愈高天愈远

两岸石壁越来越高天空越来越远

乱云深处羁縻州

乱云深处就是那羁縻之州

赏析

题解
此诗为度正小舟溯马湖江而作。诗以横斜骤雨巾折角为起,写骤雨横斜打折了头巾的角。屈曲小舟屋打头,写屈曲的小舟中屋矮碰头。石壁愈高天愈远、乱云深处羁縻州,写石壁越高天越远,乱云深处便是羁縻之州。

逐句解读
「横斜骤雨巾折角,屈曲小舟屋打头」:横斜骤雨打折了头巾的角,屈曲小舟中屋矮碰着头。

「石壁愈高天愈远,乱云深处羁縻州」:石壁越高天际越远,乱云深处便是羁縻的州郡。

艺术手法
其一,"横斜骤雨巾折角"与"屈曲小舟屋打头"以行旅之苦写蜀地的艰险——雨打巾折、舟屋碰头,细节生动。其二,"石壁愈高天愈远"以石壁之高与天际之远对比,写出了峡谷中的压抑感。其三,"乱云深处羁縻州"以乱云喻边地之乱,以羁縻州写其偏远之地,景与情合。

总体评价
此诗以行旅之苦为题材,将蜀江的艰险与羁縻州的偏远融为一体。

"石壁愈高天愈远"最为形象——峡谷之中石壁蔽天,越行越远则天越远,这是对蜀道难的真切体验。全诗简练而画面感极强,在纪行诗中别具险峻之美。

相关诗词