题锦屏山

宋 · 度正

译文

积翠浮空老不枯

层叠的翠色浮在空中,虽经岁月而不枯败

英灵今此定何如

英灵之气如今在此又当如何

万章松柏还蒙密

万株松柏依然茂密葱茏

千载风云颇阔疎

千载风云却颇为空旷疏远

一气周流无间断

一气周流运转没有间断

四时变化有盈虚

四季更替变化有盈有虚

凭高极目怀嵩华

登高极目远眺,心怀嵩山华山

此愤何时可一摅

这番愤懑何时才能一吐为快

赏析

题解
此诗为度正题锦屏山而作。诗以积翠浮空老不枯为起,写锦屏山之苍翠。英灵今此定何如,发问山中之英灵今何在。万章松柏还蒙密、千载风云颇阔疏,写松柏之密与风云之疏的对比。一气周流无间断、四时变化有盈虚,写一气周流之理与四时盈虚之道。末以凭高极目怀嵩华、此愤何时可一摅作结,写出了登高远望的壮志与不能一抒的愤懑。

逐句解读
「积翠浮空老不枯,英灵今此定何如」:积翠浮空虽老而不枯,英灵如今定然如何。

「万章松柏还蒙密,千载风云颇阔疎」:万章松柏依然蒙密,千载风云却颇为稀疏。

「一气周流无间断,四时变化有盈虚」:一气周流没有间断,四时变化有盈有虚。

「凭高极目怀嵩华,此愤何时可一摅」:凭高极目怀念嵩华之岳,此愤何时可以一摅。

艺术手法
其一,"积翠浮空老不枯"以山之不枯喻精神之不衰,借景抒怀。其二,"万章松柏还蒙密"与"千载风云颇阔疏"以松柏之密与风云之疏对比,写出了自然之常与人事之变。其三,"一气周流无间断,四时变化有盈虚"以理学家论气化之道入诗,将自然之理与人事之变贯通。其四,"此愤何时可一摅"以"愤"字写壮志未酬之感,沉郁顿挫。

总体评价
此诗以题山为契机,将自然之景与理学之思、壮志之愤融为一体。

"一气周流无间断,四时变化有盈虚"是全诗的理趣所在——自然之气周流不息,而人事之风云却已稀疏。

"此愤何时可一摅"的结句最为沉痛——壮志未酬的愤懑何时能一吐为快?全诗沉郁而壮浪,在题山诗中别具气象。

相关诗词