太孺人生朝

宋 · 度正

译文

万事随缘处处安

一切随缘,到处都能安然自处

分明淡泊有余欢

分明是淡泊之中有着充裕的欢乐

痴儿解赋蟠桃颂

痴心的孩儿懂得吟诵蟠桃祝寿之辞

拙妇能炊脱粟餐

朴拙的妇人能做出粗粮饭食

天上神仙谁羡慕

天上的神仙有谁去羡慕呢

人间真乐我团栾

人世间真正的快乐是我们一家团聚

愿如松柏坚刚寿

愿如松柏般坚毅长寿

相与年年保岁寒

彼此相伴年年度过寒冬

赏析

题解
此诗为度正为太孺人寿辰而作。诗以万事随缘处处安为宗旨,分明淡泊有余欢,写出了知足常乐的生活态度。痴儿解赋蟠桃颂、拙妇能炊脱粟餐,以质朴的生活细节写家庭之乐。天上神仙谁羡慕、人间真乐我团栾,将天上神仙与人间团聚对比,肯定人间真情。末以愿如松柏坚刚寿、相与年年保岁寒作结,以松柏之坚祝长寿。

逐句解读
「万事随缘处处安,分明淡泊有余欢」:万事随缘处处安稳,分明淡泊之中自有余欢。

「痴儿解赋蟠桃颂,拙妇能炊脱粟餐」:痴儿懂得赋写蟠桃祝寿之颂,拙妇能够炊煮脱粟粗餐。

「天上神仙谁羡慕,人间真乐我团栾」:天上的神仙有谁羡慕,人间的真乐在于我们团聚。

「愿如松柏坚刚寿,相与年年保岁寒」:愿如松柏般坚刚长寿,相与年年保住岁寒之交。

艺术手法
其一,"痴儿"与"拙妇"以自谦的口吻写家庭之乐,质朴可亲。其二,"天上神仙谁羡慕"以反问否定求仙之妄,肯定人间团聚之真,理趣盎然。其三,"岁寒"化用《论语》"岁寒然后知松柏之后凋也",以松柏之坚喻人之节操与长寿。

总体评价
此诗以家庭团聚之乐为主题,将淡泊知足的生活态度与松柏岁寒的人格追求结合起来。

"天上神仙谁羡慕,人间真乐我团栾"是全诗的灵魂——不求仙境之虚幻,只重人间之真情,这是理学家的务实精神在寿诗中的体现。全诗质朴温厚,情真意切。

相关诗词