送张义立制干赴阙探韵得东字

宋 · 度正

译文

皇家科目周家同,三岁大比罗英雄。

皇家科举制度与周家相同,三年一次大考搜罗天下英雄。

六龙渡江念幽远,赐之贡额令选充。

六龙渡江时顾念偏远之地,赐予贡额让当地选拔人才充实。

载戢干戈讲经艺,诗书比屋陶儒风。

收起干戈讲习经艺,诗书遍及每家每户陶冶儒风。

堂堂卫公千人杰,振鬣长鸣万马空。

堂堂卫公是千人中的豪杰,振鬣长鸣万马皆为之逊色。

一时诸老皆敛避,束带廊庙熙群工。

一时诸老都退避三舍,束带立于廊庙使群工和熙。

地灵育秀殊未已,有伟男子如卫公。

地灵育秀远远没有停止,又有伟岸男子如同卫公一般。

龙门逸步已突兀,凤穴神彩尤昭融。

龙门的步伐已经超群拔俗,凤穴的神采更加昭然融和。

襟怀洒落志慷慨,风格俊爽材疏通。

襟怀洒脱志向慷慨,风格俊朗才华通达。

源泉混混回倒海,力量恢恢扶颓嵩。

源泉滚滚如同回旋倒海,力量恢宏如同扶起倾颓的嵩山。

几年名震动旒冕,一日诏下来旌弓。

几年名声震动了天子的旒冕,一日诏书征召之弓已至。

天之降材要有用,士之用世良无穷。

天降人才必有所用,士人用世的途径实在无穷。

萧曹事业皆土苴,尧舜规摹宜磨礲。

萧何曹参的事业不过是土芥,尧舜的规模才应当砥砺追求。

支持大厦要梁栋,努力自爱毋匆匆。

支撑大厦需要梁栋之材,努力自爱不要匆促行事。

赏析

题解
此诗为度正送张义立制干赴阙探韵得东字而作。诗以皇家科举制度为开篇,称颂张义立如卫公般千人之杰,其才华在诸老之上,一朝诏下便入朝为官。末以萧曹事业不过土苴、当以尧舜规模自期相勉,期许张义立成为支撑大厦的梁栋之材。全诗以人才为主题,将个人称颂与政治理想结合,气势豪迈。

逐句解读
「皇家科目周家同,三岁大比罗英雄」:皇家科举制度与周家相同,三年一次大考搜罗英雄。

「六龙渡江念幽远,赐之贡额令选充」:六龙渡江时顾念偏远之地,赐予贡额让当地选拔充实。

「载戢干戈讲经艺,诗书比屋陶儒风」:收起干戈讲习经艺,诗书遍及每家每户陶冶儒风。

「堂堂卫公千人杰,振鬣长鸣万马空」:堂堂卫公是千人中的豪杰,振鬣长鸣万马皆空。

「一时诸老皆敛避,束带廊庙熙群工」:一时诸老都退避三舍,束带立于廊庙使群工和熙。

「地灵育秀殊未已,有伟男子如卫公」:地灵育秀远远没有停止,又有伟岸男子如卫公一般。

「龙门逸步已突兀,凤穴神彩尤昭融」:龙门的步伐已经超群拔俗,凤穴的神采更加昭然融和。

「襟怀洒落志慷慨,风格俊爽材疏通」:襟怀洒脱志向慷慨,风格俊朗才华通达。

「源泉混混回倒海,力量恢恢扶颓嵩」:源泉滚滚如同回旋倒海,力量恢宏如同扶起倾颓的嵩山。

「几年名震动旒冕,一日诏下来旌弓」:几年名声震动了天子的旒冕,一日诏下征召之弓已至。

「天之降材要有用,士之用世良无穷」:天降人才必有所用,士人用世的途径实在无穷。

「萧曹事业皆土苴,尧舜规摹宜磨礲」:萧何曹参的事业不过是土芥,尧舜的规模才应当砥砺追求。

「支持大厦要梁栋,努力自爱毋匆匆」:支撑大厦需要梁栋之材,努力自爱不要匆促行事。

艺术手法
其一,以"卫公"为核心意象反复称颂,"堂堂卫公千人杰"与"有伟男子如卫公"前后呼应,强化了对张义立才能的推崇。其二,"源泉混混回倒海,力量恢恢扶颓嵩"以对仗写出气势,倒海之水与扶山之力,极言其才之大。其三,"萧曹事业皆土苴,尧舜规摹宜磨礲"以萧曹与尧舜对比,将期许提升到圣王之治的高度,立意不凡。其四,末以"支持大厦要梁栋"比喻国家用人之要,以"努力自爱毋匆匆"的叮咛收束,情理兼备。

总体评价
此诗是度正送别诗中气势最豪迈的作品之一。诗人对张义立的称颂不遗余力,但并非空泛的赞美,而是以具体的才华描述和远大的政治期许为内容。

"萧曹事业皆土苴,尧舜规摹宜磨礲"一句尤为精彩,表明诗人的视野不在寻常的功名利禄,而在圣王之治的理想境界。全诗格调高昂,气势雄健,在送别诗中堪称壮浪之作。

相关诗词