送许仁叔解组东归

宋 · 度正

译文

万里来官蜀锦城

不远万里来蜀地锦城做官

西南籍籍饮清名

在西南一带声名赫赫,享有清誉

幕中议论谁为敌

幕府中的议论谁能与之匹敌

天下交游我与盟

天下交游之人皆与我结为盟友

圣处工夫须自得

圣人境界的功夫必须自己领悟

明时事业只安行

在清明时代做事业只需安步前行

草堂拟作终焉计

打算以草堂作为终老之计

便翼飞来总寄声

若能飞来相会,务必传个音信

赏析

题解
此诗为度正送许仁叔解组东归而作。诗以万里来官蜀锦城为起,写许仁叔远来蜀地为官。西南籍籍饮清名,写其在西南的清名远播。幕中议论谁为敌、天下交游我与盟,写其议论之精与交游之广。圣处工夫须自得、明时事业只安行,写修学之方与处事之道。末以草堂拟作终焉计、便翼飞来总寄声作结,写其东归之计与书信之约。

逐句解读
「万里来官蜀锦城,西南籍籍饮清名」:万里来蜀锦城为官,西南一带籍籍盛传其清名。

「幕中议论谁为敌,天下交游我与盟」:幕中议论谁能匹敌,天下交游与我结盟。

「圣处工夫须自得,明时事业只安行」:圣学工夫必须自己得之,明时的事业只当安然而行。

「草堂拟作终焉计,便翼飞来总寄声」:草堂拟作终老之计,便翼飞来总当寄声问候。

艺术手法
其一,"幕中议论谁为敌"以反问写其才辩之高,"天下交游我与盟"以豪迈写其交友之广,一内一外。其二,"圣处工夫须自得"以理学修持论为旨归——工夫必须自得,不能依赖他人。其三,"明时事业只安行"以安行论处事——在明时之中,事业只需安然而行,不必汲汲。

总体评价
此诗以清名与工夫为双线,将许仁叔的政治声望与学术修持并提。

"圣处工夫须自得,明时事业只安行"是全诗的核心——真正的工夫在于自得,真正的事业在于安行,这是理学家的人生态度。全诗清雅而深沉,在送别诗中别具理趣。

相关诗词