送曹机宜

宋 · 度正

译文

温公早岁侍天章

温公早年侍奉在天子身边

万里西来漕益昌

万里迢迢西来,在益昌掌管漕运

讲学于时资友镇

当时讲学靠朋友相互镇定扶持

留题到处着男光

到处留题,彰显男儿的荣光

春秋比较年相似

春秋更替比较,年华彼此相似

诗礼渐摩日正长

诗礼之学渐次磨砺,日子正长

发策决科自余事

策试科举不过是余事而已

要须器业踵前芳

更须以才器功业追随前贤的美名

赏析

题解
此诗为度正送曹机宜而作。诗以温公早岁侍天章为起,以司马光之典喻曹机宜的出身。万里西来漕益昌,写其西来漕运之任。讲学于时资友镇、留题到处着男光,写其讲学资益友朋、留题处处生辉。春秋比较年相似、诗礼渐摩日正长,写学问的日积月累。末以发策决科自余事、要须器业踵前芳作结,强调科举不过是余事,器业才当踵武前贤。

逐句解读
「温公早岁侍天章,万里西来漕益昌」:温公司马光早岁侍奉天章阁,万里西来漕运益昌。

「讲学于时资友镇,留题到处着男光」:讲学于时资益友朋之镇定,留题到处彰显男儿之光。

「春秋比较年相似,诗礼渐摩日正长」:春秋比较年岁相似,诗礼渐摩日影正长。

「发策决科自余事,要须器业踵前芳」:发策决科不过是余事,要须以器业踵武前贤之芳。

艺术手法
其一,"温公早岁侍天章"以司马光之典起笔,将曹机宜比作温公,期许甚高。其二,"春秋比较年相似"与"诗礼渐摩日正长"以对仗写出学问的积累——年岁相似而学问日长。其三,"发策决科自余事"以科举为余事,将真正的价值定位于"器业踵前芳",体现了理学家的价值观。

总体评价
此诗以温公之典为起,将曹机宜的仕途与学问并提。

"发策决科自余事,要须器业踵前芳"是全诗的核心——科举功名不过是敲门砖,真正的价值在于器业与德行。全诗格调温雅而立意坚定,在送别诗中别具思想深度。

相关诗词