上制置侍郎 其二

宋 · 度正

译文

堂堂汉使到天涯,覆芘西南亿万家。

威严的朝廷使臣来到天涯海角,庇护着西南千家万户。

礼乐化行真有道,强梁气慑自无哗。

礼乐教化推行真是治国有道,强横之徒受到震慑自然不敢喧哗。

坐观狼狈奔牛角,敢复猖狂犯虎牙。

坐看那些狼狈之徒如牛角相斗般奔逃,谁还敢再猖狂冒犯虎威。

措置得宜归妙算,更歌丰乐庆中华。

处置得当都归于妙算神机,更当高歌丰收之乐来庆贺中华。

赏析

题解
此诗为上制置侍郎的第二首。诗以堂堂汉使到天涯起笔,称颂其覆芘西南亿万家。礼乐化行则真有道,强梁气慑则自无哗。坐观狼狈奔牛角,敢复猖狂犯虎牙,写出了威慑之效。末以措置得宜归妙算、更歌丰乐庆中华作结,表达了对国家安定的庆贺。

逐句解读
「堂堂汉使到天涯,覆芘西南亿万家」:堂堂汉使到达天涯,庇荫西南亿万家。

「礼乐化行真有道,强梁气慑自无哗」:礼乐教化推行真是有道,强梁之气慑服自然无人喧哗。

「坐观狼狈奔牛角,敢复猖狂犯虎牙」:坐看狼狈之徒奔窜于牛角之间,谁敢再猖狂冒犯虎牙。

「措置得宜归妙算,更歌丰乐庆中华」:措置得当归于妙算,更歌丰乐之曲庆贺中华。

艺术手法
其一,"礼乐化行真有道"与"强梁气慑自无哗"的"化"与"慑"对举,一文一武,仁义与威严并施。其二,"狼狈奔牛角"与"猖狂犯虎牙"以动物意象写敌寇的溃败与不敢再犯,形象生动。其三,"丰乐"暗含丰乐亭之意,以太平之歌收束全诗。

总体评价
此诗以制置侍郎的治边之功为称颂核心,将礼乐教化与武力慑服相结合,写出了文武并施的治理之道。

"坐观狼狈奔牛角,敢复猖狂犯虎牙"一联最为有力,以形象的比喻写出了威慑之效。全诗气势雄健,在上谒诗中堪称壮浪。

相关诗词