去年微之国史读易彻章梦谒晦翁相与从容话言今年读周官再用前韵录以垂教正谨依韵酬谢 其一

宋 · 度正

译文

伊人寤寐自求之,钻仰应无咫尺违。

那个人醒着睡着都在自行追求大道,钻研仰慕应当不会与大道有丝毫偏离。

试看后来身愿学,便如当日自归依。

试看后来之人立志求学,便如同当日自行归依大道一般。

及门定许偕行止,下笔何由谬是非。

到门下求学定能准许一同行动进止,下笔写文章怎么会颠倒是非呢?

好把遗编还指示,也教都识大音希。

请把先贤遗留的典籍加以指点传授,也让大家都能认识到大音希声的道理。

赏析

题解
此诗为度正依韵酬谢微之国史读易彻章之作。诗中论及对晦翁(朱熹)的梦中相访与从容话言,表达了对朱子之学的向往。诗中指出后来者愿学晦翁,便如当日自归依一般;及门定许偕行止,下笔不容谬是非。末以"好把遗编还指示,也教都识大音希"作结,期望遗编能指引后学,使众人皆识大道之希声。

逐句解读
「伊人寤寐自求之,钻仰应无咫尺违」:那人醒着睡着都自己去追求,钻研仰慕应该没有咫尺之违。

「试看后来身愿学,便如当日自归依」:试看后来之人愿以身为学,便如同当日自归依一般。

「及门定许偕行止,下笔何由谬是非」:及门之人定当偕同行止,下笔之处何由谬断是非。

「好把遗编还指示,也教都识大音希」:好好把遗编拿来指示,也教众人都识得大音希声。

艺术手法
其一,"伊人寤寐自求之"化用《诗经》"寤寐求之",将对朱子之学的追求写成如思慕之人般的执着。其二,"及门定许偕行止"以门人之义论求学,既是对传统的继承,也是对同道的要求。其三,"大音希"化用老子"大音希声",将最高的学问比作最希微的声音,须用心方能体悟。

总体评价
此诗以对朱子之学的追求为核心,将梦中的神交与现实的修学联系起来。

"好把遗编还指示,也教都识大音希"是全诗的点睛之笔——最高的道理往往是最细微的,需要先贤的指引方能领悟。全诗含蓄而深思,在理学诗中别具韵味。

相关诗词