临邛计次魏自言六世祖破荒先生晚居景陵因葬焉后世子孙岁时不能拜扫日负樵牧不禁之忧慨然欲往携其所藏遗书一卷求书纸尾且云是行并之武昌省运使表兄迤逦观光上国用正岩字韵赋诗一章以言志正亦用岩字韵为赋三章以勉之云 其一

宋 · 度正

译文

如何袖手伏山岩,顷刻犹能草百函。

怎能袖手旁观隐伏在山岩之中,顷刻之间尚能起草百封书信。

胸次宏规标众正,笔端劲气磔群谗。

胸中有着宏大的规划为众人树立正道,笔端带着刚劲之气粉碎种种谗言。

行看云汉翻鸿羽,更喜秋风送马衔。

即将看到你在云汉之间翻展鸿鹄之羽,更欢喜秋风送来赴任的马衔。

南国诸公共推毂,从今不复厌卑凡。

南国的诸位贤公共同推举你出仕,从此不再困于卑微平庸之中。

赏析

题解
此诗为度正勉励临邛计次魏而作。诗中指出其虽伏山岩却才堪草百函,胸次宏规标举众正,笔端劲气磔除群谗。行将看到云汉翻鸿羽、秋风送马衔的壮阔前程,南国诸公共同推毂,从此不再以卑微平凡为厌。全诗以勉励为主旨,将隐逸之才与用世之望结合,格调激昂。

逐句解读
「如何袖手伏山岩,顷刻犹能草百函」:怎可袖手藏伏于山岩之中,顷刻之间还能草拟百封书信。

「胸次宏规标众正,笔端劲气磔群谗」:胸中宏大的规模标举众正之气,笔端刚劲之气磔除群小谗言。

「行看云汉翻鸿羽,更喜秋风送马衔」:行将看到云汉之上鸿雁翻飞,更喜秋风送来马衔之信。

「南国诸公共推毂,从今不复厌卑凡」:南国诸公共同推毂推荐,从此不再以卑微平凡为厌。

艺术手法
其一,"如何袖手伏山岩"以反问起笔,劝其不可久隐。其二,"胸次宏规"与"笔端劲气"的对仗,一内一外,品格与才华并重。其三,"云汉翻鸿羽"与"秋风送马衔"以自然意象写仕途前景,气象开阔。其四,末以"从今不复厌卑凡"收束,将勉励化为自信的期许。

总体评价
此诗以隐逸与用世的矛盾为主题,以激昂的格调劝勉隐逸之士出山。

"胸次宏规标众正,笔端劲气磔群谗"一联最为精彩,将正直之士的内在品格与外在才华写得淋漓尽致。全诗格调激昂,在勉励诗中堪称壮浪之作。

相关诗词