临川吴子达以揲蓍游成都访余寺中见堂上晦翁像作而曰向亦尝得见之且见问蜀之易学子云以来代有其人近世何如某叹其用意精切拳拳如此因为出数语以勉之

宋 · 度正

译文

千古羲皇一片心

千百年来伏羲氏那一颗纯朴之心

何人此地口微吟

有谁在此地轻声吟咏

凿开未济言无几

凿开未济之理,所言不多

说破先几义极深

说破先兆之机,义理极为深奥

此事旧传师友记

此事自古以来由师友相传记录

斯文今见火珠林

这种学问如今在火珠林中得见

成都自昔多真隠

成都自古以来多有真正的隐士

着眼稠人更访寻

应当在芸芸众生中细细寻访

赏析

题解
此诗为度正答临川吴子达以揲蓍游成都访余寺中而作。吴子达见堂上晦翁像而感叹,又问蜀地易学传承。度正以千古羲皇之心为论,指出《易》之未济与先几之义,强调此事旧传师友、今见火珠林。末以"成都自昔多真隠,着眼稠人更访寻"作结,鼓励吴子达在成都访求真隐之士。

逐句解读
「千古羲皇一片心,何人此地口微吟」:千古以来伏羲的一片心意,何人在此地口中微吟。

「凿开未济言无几,说破先几义极深」:凿开未济之卦所言无几,说破先几之义极为深奥。

「此事旧传师友记,斯文今见火珠林」:此事旧传于师友的记录,斯文如今见于火珠林。

「成都自昔多真隠,着眼稠人更访寻」:成都自古以来多有真隐之士,要在稠人之中着意访寻。

艺术手法
其一,"凿开未济言无几"与"说破先几义极深"的对仗,将《易》学中"未济"与"先几"两个核心概念对照论述,言简意深。其二,"火珠林"是易学占卜之书,以此表明易学之传。其三,"着眼稠人更访寻"以"稠人"与"真隐"的对比,写出真隐之士隐于市井的道理。

总体评价
此诗以易学传承为脉络,将伏羲之心、未济之卦、先几之义与蜀地隐士联系起来。度正对"成都自昔多真隠"的判断,既是历史的事实,也是对来者的鼓励——真隐不在深山而在市井。全诗思致精深,在论学诗中堪称佳作。

相关诗词