君锡知丞僚友录示诸公所赋介寿堂诗谨次后溪先生元韵以记盛事

宋 · 度正

译文

老翁神气亦轻强,凿井耕田种豫章。

老翁的神气也轻健强健,凿井耕田种植着豫章之木。

扶植高标盘石壑,养成合抱栋明堂。

扶持高标盘踞在石壑之上,培养成合抱之木用作明堂的栋梁。

风雷海运非人力,日月天开盛宠光。

风雷海运般的气象不是人力所能及,日月光华天开盛世恩宠荣光。

既醉诗书餐道德,坐观晚节更清香。

沉醉于诗书之中饱餐道德,坐看晚节更加清香。

赏析

题解
此诗为度正次后溪先生元韵记介寿堂盛事而作。诗以老翁神气亦轻强为起,写老翁精神之矍铄。凿井耕田种豫章,写其耕读之生。扶植高标盘石壑、养成合抱栋明堂,以豫章之材喻人才之培养——从盘石壑中的高标到合抱的栋梁之材。风雷海运非人力、日月天开盛宠光,写天然之造化与天恩之宠光。末以既醉诗书餐道德、坐观晚节更清香作结,以诗书道德之养写晚节之清香。

逐句解读
「老翁神气亦轻强,凿井耕田种豫章」:老翁神气也轻健强健,凿井耕田种植豫章之木。

「扶植高标盘石壑,养成合抱栋明堂」:扶植高标于盘石之壑,养成合抱之材以栋明堂。

「风雷海运非人力,日月天开盛宠光」:风雷海运非人力所为,日月天开盛放宠光。

「既醉诗书餐道德,坐观晚节更清香」:既已沉醉于诗书、饱餐于道德,坐观晚节更加清香。

艺术手法
其一,"扶植高标盘石壑"与"养成合抱栋明堂"以豫章之木从幼苗到栋梁的生长过程,比喻人才的培养,生动形象。其二,"风雷海运非人力"写造化之伟力,与"既醉诗书餐道德"的人为修养成对比,天与人并重。其三,"晚节更清香"以晚节之清香收束,既是祝寿之语,也是对品格的称颂。

总体评价
此诗以介寿堂为背景,将人才的培养与老翁的晚节相联系。

"养成合抱栋明堂"的比喻最为精妙——从盘石壑中的高标到明堂的栋梁,写出了人才培养的艰辛与伟大。全诗格调温雅而立意深远,在寿诗中别具意味。

相关诗词