奉谒夔州何异侍郎

宋 · 度正

译文

浩荡江南春更和

浩荡的江南春色更加和煦

几回风月又婆娑

多少回风月之中又起婆娑舞姿

夔门外户千钧重

夔门之外门户重若千钧

滟滪中流一节高

滟滪堆矗立中流节操高洁

蜀国移花今日事

蜀国移植花木是今日之事

上林种柳旧年窠

上林苑种柳是往年的旧巢

残膏余馥知何恨

残存的恩泽余香有何遗憾

徙倚江皋揖晋波

徘徊江岸拱手揖别晋地波涛

赏析

题解
此诗为度正奉谒夔州何异侍郎而作。诗以江南春色起笔,写风月婆娑之美。继而以夔门千钧之重与滟滪一节之高,比喻何异侍郎的地位与品格。蜀国移花与上林种柳对举,写其政绩与传承。末以残膏余馥之恨与徙倚江皋揖晋波的感慨作结,表达了对前贤遗泽的追慕与自身承接的志向。

逐句解读
「浩荡江南春更和,几回风月又婆娑」:浩荡的江南春光更加和煦,几回风月又婆娑起舞。

「夔门外户千钧重,滟滪中流一节高」:夔门作为外户千钧之重,滟滪堆立于中流一节之高。

「蜀国移花今日事,上林种柳旧年窠」:蜀国移花是今日之事,上林种柳是旧年之窠。

「残膏余馥知何恨,徙倚江皋揖晋波」:残膏余馥不知有何遗憾,徙倚江皋揖拜晋人之波。

艺术手法
其一,"夔门外户千钧重"与"滟滪中流一节高"以夔门之险与滟滪之孤比喻何异侍郎的地位与节操,地理意象与人格意象融合。其二,"蜀国移花"与"上林种柳"以花木移植比喻人才的调任与栽培。其三,"残膏余馥"化用韩愈"李杜文章在,光焰万丈长"之意,写前贤遗泽之不灭。

总体评价
此诗以夔门、滟滪的壮丽地理意象比喻何异侍郎的地位与品格,既切合当地风物,又寓有深意。全诗气象宏大,意境雄浑,在谒见诗中堪称得体。

相关诗词