奉挽友三舅知县还山 其一

宋 · 度正

译文

衣冠推甲族,诗礼自深长。

衣冠之族中推为甲等望族,诗礼传家自然深远绵长。

雅意如诸谢,名章似晚唐。

高雅的意趣如同谢氏诸贤,名篇佳章堪比晚唐风韵。

乱流浮小艇,绕屋种修篁。

在湍流中浮动着小艇,绕着房屋种满了修长的竹子。

胸次浑如许,行藏已两忘。

胸中情怀竟是如此旷达,出仕与隐退已经两相遗忘。

赏析

题解
此诗为度正奉挽友三舅知县还山的第一首。诗以衣冠甲族、诗礼深长为开篇,称颂三舅如诸谢般的雅意与晚唐般的诗风。乱流中浮小艇、绕屋种修竹,写其生活的雅趣。末以"胸次浑如许,行藏已两忘"作结,表明其胸襟旷达,出仕与归隐都已忘怀。全诗以写人为主,将品格、才学与生活情趣融为一体。

逐句解读
「衣冠推甲族,诗礼自深长」:衣冠之家推为甲族,诗礼传家自然深远绵长。

「雅意如诸谢,名章似晚唐」:雅意如同谢家诸贤,名篇佳作似晚唐风韵。

「乱流浮小艇,绕屋种修篁」:乱流中浮着小艇,绕着屋舍种植修竹。

「胸次浑如许,行藏已两忘」:胸襟如此旷达,出仕与归隐都已然两忘。

艺术手法
其一,"雅意如诸谢"以谢氏家族为喻,将三舅的风雅置于六朝名门的传统中。其二,"乱流浮小艇"与"绕屋种修篁"以具体的生活场景写雅趣,不事铺陈而情趣盎然。其三,"行藏已两忘"化用《论语》"用之则行,舍之则藏",而境界更高——行藏皆忘,出入自如。

总体评价
此诗以寥寥数笔勾勒出三舅的风雅形象,从家世到才华,从生活到心境,层次分明而气韵贯通。

"行藏已两忘"是全诗的点睛之笔,将三舅的超然境界写到了极致。全诗清雅疏淡,颇具六朝人物的风致。

相关诗词