奉挽灵泉明府东叔学士

宋 · 度正

译文

西州文物起雷霆,四海一家仰聚星。

西州的文治教化如雷霆般崛起,天下四海共同仰望那聚集的群星。

五凤翺翔横碧落,双凫朝谒堕青冥。

五凤翱翔横越碧蓝的天空,双凫入朝觐见却从高空坠落。

疑归天上修仙史,耻向人间驾说铃。

怀疑他是回到天上去修撰仙界的史册,耻于在人世间驾驭俗务传扬虚名。

长叹良朋难再得,更忧吾道太雕零。

长叹良朋益友难以再得,更忧虑我们秉持的道统太过凋零衰落。

赏析

题解
此诗为度正奉挽灵泉明府东叔学士而作。诗以西州文物起雷霆为起,称颂东叔学士对西州文物的振兴。四海一家仰聚星,写其声名远播。五凤翱翔横碧落、双凫朝谒堕青冥,写其如凤如凫的非凡气象。疑归天上修仙史、耻向人间驾说铃,写其归天修仙之志与耻于人间说铃之卑。末以长叹良朋难再得、更忧吾道太雕零作结,写出了失友之痛与忧道之深。

逐句解读
「西州文物起雷霆,四海一家仰聚星」:西州文物如雷霆般兴起,四海一家仰望聚星之光。

「五凤翺翔横碧落,双凫朝谒堕青冥」:五凤翱翔横越碧落,双凫朝谒从青冥而降。

「疑归天上修仙史,耻向人间驾说铃」:疑是归天上修撰仙史,耻于在人间驾驭说铃。

「长叹良朋难再得,更忧吾道太雕零」:长叹良朋难以再得,更忧吾道太过凋零。

艺术手法
其一,"西州文物起雷霆"以雷霆之威写振兴之力,气势磅礴。其二,"五凤翱翔横碧落"与"双凫朝谒堕青冥"以凤与凫的意象写其超凡与入世的矛盾——既有凤的翱翔,又有凫的朝谒。其三,"疑归天上修仙史"与"耻向人间驾说铃"以天上与人间的对比写其志趣——志在修仙史而不屑于世俗的说铃。其四,"更忧吾道太雕零"将挽词从个人之痛上升到道义之忧,境界更高。

总体评价
此诗以挽词的形式,将东叔学士的才华、志趣与道义的坚守融为一体。

"更忧吾道太雕零"是全诗的灵魂——良朋之逝不仅是个人之痛,更是吾道之损。全诗悲痛而不失壮浪,在挽词中别具格调。

相关诗词