奉挽近故制置侍郎畏斋先生吴公 其二

宋 · 度正

译文

讣音来岳麓,天下想遗忠。

讣告从岳麓传来,天下之人怀念他的遗忠。

金匮嘉言在,清朝雅望空。

金匮中嘉言尚在,而清明朝廷中他的雅望已成虚空。

汉庭悲贾傅,蜀学祀文翁。

如同汉庭为贾谊之逝而悲伤,蜀学以文翁之德而立祀纪念。

没世名逾盛,方知此道公。

身后之名愈发盛隆,方知此道是公正不偏的。

赏析

题解
此诗为挽畏斋先生吴公的第二首。诗以讣音从岳麓传来为起,写天下人对遗忠的怀念。金匮之中嘉言尚在,而清朝雅望已成虚空。汉庭为贾谊之逝而悲,蜀学以文翁之德而祀。末以"没世名逾盛,方知此道公"作结,表明身后之名愈发盛隆,方知此道之公正不偏。全诗以历史人物为参照,彰显了吴公的道德高度。

逐句解读
「讣音来岳麓,天下想遗忠」:讣告从岳麓传来,天下之人怀念他的遗忠。

「金匮嘉言在,清朝雅望空」:金匮中嘉言尚在,而清明朝廷中他的雅望已成空。

「汉庭悲贾傅,蜀学祀文翁」:如同汉庭为贾谊之逝而悲,蜀学以文翁之德而立祀。

「没世名逾盛,方知此道公」:身后之名愈发盛隆,方知此道是公正不偏的。

艺术手法
其一,"金匮嘉言在"与"清朝雅望空"构成"在"与"空"的对照,言存而人亡,令人扼腕。其二,以贾谊与文翁作比,将吴公置于历史名臣的谱系中,提升了评价的分量。其三,"没世名逾盛"化用《论语》"君子疾没世而名不称焉"之意,反其道而用之——吴公之名身后更盛,证明其道之公正。

总体评价
此诗以历史人物为参照,将吴公的遗忠与贾谊、文翁并列,评价极高而不过分。

"金匮嘉言在,清朝雅望空"的对照尤为动人,言犹在耳而人已不可追。全诗哀而不伤,庄重得体。

相关诗词