奉挽近故太夫人史氏二首 其二

宋 · 度正

译文

有子来为牧,孜孜奉母慈。

有儿子来此做地方长官,孜孜不倦地侍奉慈母。

涵濡千里润,雍睦一家推。

恩泽润泽千里之地,一家雍和和睦为人称道。

寿考国人愿,循良圣主知。

长寿是国人的愿望,循良的品德圣明君主知晓。

诏书催令伯,叹息想遗规。

诏书催促如李密般赴任离去,叹息间回想她留下的遗训。

赏析

题解
此诗为挽史太夫人的第二首。诗中写其子来为地方官而孜孜侍奉慈母,其德泽涵濡千里、一家雍睦。国人愿其长寿,圣主知其循良。末以"诏书催令伯,叹息想遗规"作结,化用李密《陈情表》之典,写出了子欲养而亲不待的深悲。

逐句解读
「有子来为牧,孜孜奉母慈」:有儿子来此为地方官,孜孜不倦地侍奉慈母。

「涵濡千里润,雍睦一家推」:德泽涵濡千里之润,一家雍睦为大家推重。

「寿考国人愿,循良圣主知」:长寿是国人之愿,循良之名圣主所知。

「诏书催令伯,叹息想遗规」:诏书催促如令伯李密,叹息追想其遗规。

艺术手法
其一,"涵濡千里润"以水泽万物喻母德之广被,"雍睦一家推"以家和喻母教之成功。其二,"寿考国人愿"与"循良圣主知"的"国"与"圣"对举,将家慈之德推及社会。其三,"诏书催令伯"化用李密《陈情表》之典,将子欲养而亲不待的悲哀含蓄地表达出来。

总体评价
此诗以母子关系为核心,将家庭伦理与社会评价融为一体。

"诏书催令伯,叹息想遗规"是全诗的点睛之笔,将李密陈情之悲与史太夫人之逝巧妙关联,含蓄深沉。全诗情真意切,在挽诗中自有品格。

相关诗词