奉送三荣王子文游益昌 其三

宋 · 度正

译文

料得人人喜自新,尔民元是汉人民。

料想人人都喜于自新,尔等百姓本是汉家之民。

君王仁对于天下,元帅慈祥也似春。

君王以仁对待天下百姓,元帅慈祥也如春风般和煦。

赏析

题解
此诗为度正奉送三荣王子文游益昌的第三首。诗以料得人人喜自新为起,写料想人人都喜于自新。尔民元是汉人民,写当地百姓本就是汉家之民。君王仁对于天下、元帅慈祥也似春,写君王以仁对待天下,元帅慈祥如春风。

逐句解读
「料得人人喜自新,尔民元是汉人民」:料想人人都喜于自新,尔等百姓本是汉家之民。

「君王仁对于天下,元帅慈祥也似春」:君王以仁对待天下,元帅慈祥也如春风。

艺术手法
其一,"尔民元是汉人民"以汉家之民的认同写出了民族意识——百姓本就是华夏之民,应当受到仁政的庇护。其二,"元帅慈祥也似春"以春风喻元帅之慈,将军事统帅的威严与仁慈统一。

总体评价
此诗以百姓之喜与君帅之仁为主题,写出了仁政的理想。

"尔民元是汉人民"的认同最为关键——无论时局如何,百姓的归属不应改变。全诗简短而温情,在送别诗的组诗中别具仁政的理想。

相关诗词