奉送三荣王子文游益昌 其二

宋 · 度正

译文

自修盟好讳言兵,竞喜丰年贺太平。

自行修好盟约,避讳谈论军事,争相庆贺丰年歌颂太平。

养得狐狸解猖獗,健儿还胜老儒生。

却养得狐狸般的小人猖狂肆虐,健壮的武人反倒胜过了迂腐的老儒生。

赏析

题解
此诗为度正奉送三荣王子文游益昌的第二首。诗以自修盟好讳言兵为起,写朝廷自修盟好而忌讳言兵。竞喜丰年贺太平,写众人竞相庆祝丰年太平。养得狐狸解猖獗、健儿还胜老儒生,写养得狐狸猖獗为患,而健儿还胜过老儒生——批评了文弱误国的现实。

逐句解读
「自修盟好讳言兵,竞喜丰年贺太平」:自修盟好而忌讳谈论军事,竞相庆祝丰年贺喜太平。

「养得狐狸解猖獗,健儿还胜老儒生」:养得狐狸也懂得猖獗为害,健儿还胜过老儒生。

艺术手法
其一,"自修盟好讳言兵"写出了南宋偏安的国策——以和议求苟安。其二,"竞喜丰年贺太平"以竞相庆祝的盲目乐观讽刺了苟安的心理。其三,"养得狐狸解猖獗"以狐狸喻外敌,写出了姑息养奸的后果。其四,"健儿还胜老儒生"以健儿与儒生对比,讽刺了空谈误国的文弱之风。

总体评价
此诗以辛辣的讽刺批评了南宋的苟安政策。

"养得狐狸解猖獗"最为形象——姑息养奸只会让敌人更加猖獗。

"健儿还胜老儒生"的讽刺尤为深刻——在强敌环伺之时,空谈的儒生不如能战的健儿。全诗尖锐有力,在送别诗中别具忧国之思。

相关诗词