奉寿季章大参相公

宋 · 度正

译文

卓立三峰万仞高

卓然屹立的三峰万仞之高

依然兄弟并雄褒

依然兄弟并肩受到雄伟的褒奖

卷怀经济藏三径

胸怀经世之才隐居于三径之中

震起声音满九皋

声名振起响彻九皋之上

曾向黄扉参道论

曾经在宰相府中参预政论

讵容绿野恣闲遨

岂能容许在绿野中恣意闲游

紫云山下梅偏早

紫云山下梅花偏偏开得早

欲送清香荐玉醪

想要送来清香献上美酒

赏析

题解
此诗为度正奉寿季章大参相公而作。诗以卓立三峰万仞高为开篇,以三峰并峙喻兄弟之雄褒。卷怀经济藏三径、震起声音满九皋,写其既有经世之才隐于三径,又有声名远播满于九皋。曾向黄扉参道论、讵容绿野恣闲遨,指出其曾参与朝堂道论,不应只在绿野闲游。末以紫云山下梅偏早、欲送清香荐玉醪作结,以早梅之清香祝寿。

逐句解读
「卓立三峰万仞高,依然兄弟并雄褒」:卓然屹立的三峰万仞之高,依然是兄弟并肩雄壮褒扬。

「卷怀经济藏三径,震起声音满九皋」:卷怀经世济民之才藏于三径之中,震起的声名充满九皋之上。

「曾向黄扉参道论,讵容绿野恣闲遨」:曾经面向黄扉参与道论,岂容在绿野中恣意闲游。

「紫云山下梅偏早,欲送清香荐玉醪」:紫云山下的梅花偏偏开得早,欲送清香以荐玉醪祝寿。

艺术手法
其一,"卷怀经济藏三径"与"震起声音满九皋"以对仗写出隐与显的两面——既有隐逸的怀抱,又有显达的声名。其二,"黄扉"与"绿野"的对举,写出了朝堂与山野的张力。其三,"紫云山下梅偏早"以早梅喻寿主的品格——凌寒先开,清香远逸。

总体评价
此诗以祝寿为契机,将季章大参的才华、声名与品格融为一体。

"卷怀经济藏三径"的隐逸与"讵容绿野恣闲遨"的期许形成张力——既有退隐的怀抱,又不甘于闲逸,写出了一个理学家对出世与入世矛盾的态度。全诗格调清雅而立意深远。

相关诗词