奉呈制机

宋 · 度正

译文

三弄薰风再入弦

南风曲三弄再次奏响琴弦

东堂珠履压初筵

东堂之上宾客满座,珠履云集于初开的筵席

红莲喜泛西来日

红莲欢喜地在西来的阳光下绽放

蓬矢欣逢北伐天

蓬矢欣喜地逢上北伐的时机

一句缁衣真旧咏

一句缁衣确实是古老的歌咏

几章绿竹更新笺

几章绿竹之诗又更新了笺注

中兴事业皆余地

中兴的事业还有广阔的余地

何用糢糊佛与仙

何必去求那模糊不清的佛与仙

赏析

题解
此诗为度正奉呈制机而作。诗以三弄薰风再入弦为开篇,写音乐之和;东堂珠履压初筵,写宾客之盛。红莲喜泛西来日、蓬矢欣逢北伐天,写时运之幸与壮志之兴。一句缁衣真旧咏、几章绿竹更新笺,写诗文之雅。末以中兴事业皆余地、何用糢糊佛与仙作结,强调中兴事业当在人间而非求诸佛仙。

逐句解读
「三弄薰风再入弦,东堂珠履压初筵」:三弄薰风之曲再次入弦,东堂珠履满座压下初筵。

「红莲喜泛西来日,蓬矢欣逢北伐天」:红莲喜逢西来的日光,蓬矢欣逢北伐的时机。

「一句缁衣真旧咏,几章绿竹更新笺」:一句缁衣真是旧时吟咏,几章绿竹又更新了诗笺。

「中兴事业皆余地,何用糢糊佛与仙」:中兴的事业都是余力可及,何必求诸糢糊不清的佛与仙。

艺术手法
其一,"红莲喜泛西来日"与"蓬矢欣逢北伐天"以对仗写出吉运与壮志,意象鲜明。其二,"一句缁衣真旧咏"化用《诗经·缁衣》,以古喻今。其三,"何用糢糊佛与仙"以反问收束,表明复兴当靠人力而非宗教,体现了理学家的入世精神。

总体评价
此诗以音乐、宴席、诗文为铺垫,末以"何用糢糊佛与仙"的断语收束,将全诗的主题从中兴事业的庆祝提升到人本主义的哲学高度。全诗格调清雅而立意坚定,在呈献诗中别具思想深度。

相关诗词