奉别运判刘公侍御十四丈

宋 · 度正

译文

汉庭诸老尽忠良,何事台头独抗章。

汉朝廷诸位老臣都是忠良之士,为何你独自在御史台上抗章上书。

万里还家心似水,三年忧国鬓成霜。

万里还家心如止水般澄澈,三年忧国愁得双鬓已经染霜。

盛时好去金毛鼠,明主应思铁面郎。

盛世正好驱除那些金毛鼠辈,明主应当思念铁面无私的忠臣。

圣世工夫须着力,心中一点要明光。

圣世的功夫必须着力去下,心中那一点要永远保持光明。

赏析

题解
此诗为度正奉别运判刘公侍御十四丈而作。诗中先问汉庭诸老尽忠良,何事台头独抗章,写刘公独持正论。万里还家心似水、三年忧国鬓成霜,写其归家之心如水般清、忧国之深致鬓白。盛时好去金毛鼠、明主应思铁面郎,劝其去奸佞而思直臣。末以圣世工夫须着力、心中一点要明光作结,强调心中须有明光。

逐句解读
「汉庭诸老尽忠良,何事台头独抗章」:汉庭诸老都是忠良,为何在台头独自抗章。

「万里还家心似水,三年忧国鬓成霜」:万里还家之心如水般清明,三年忧国使鬓发成霜。

「盛时好去金毛鼠,明主应思铁面郎」:盛世正好除去金毛鼠般的奸佞,明主应当思念铁面郎般的直臣。

「圣世工夫须着力,心中一点要明光」:圣世的工夫须要着力,心中一点要保住明光。

艺术手法
其一,"万里还家心似水"与"三年忧国鬓成霜"以对仗写出清心与深忧,一内一外,对照鲜明。其二,"金毛鼠"与"铁面郎"的比喻生动——鼠喻奸佞、铁面喻直臣,通俗易懂。其三,"心中一点要明光"以"一点明光"喻良知,是理学修持的核心。

总体评价
此诗以直臣之节与奸佞之害为主题,将刘公的忠贞与社会的污浊对比鲜明。

"心中一点要明光"是全诗的点睛之笔——无论外界如何黑暗,心中必须保住那一点明光,这正是理学家的精神底色。全诗慷慨激昂,在送别诗中别具锋芒。

相关诗词