次合州新赵使君阻雨

宋 · 度正

译文

时髦济济盛经纶,自愧空疎忝字民。

当今贤才济济满腹经世之才,自愧才疏学浅愧对治理百姓的职责。

槐下日光忧杲杲,麦秋雨势厌频频。

槐树下的阳光令人担忧太过灼热,麦收时节的秋雨让人厌烦它频频降下。

化工付物难占命,精意回天亦在人。

造化赋予万物命运难以占卜预料,但精诚之心回转天意也在于人为。

闭合焚香惟静坐,一回思念一眉颦。

关上门焚香只能静坐,每思念一次便皱一次眉头。

赏析

题解
此诗为度正次合州新赵使君阻雨而作。诗中写时髦济济盛经纶,而自愧空疏忝列字民之任。槐下日光忧其杲杲、麦秋雨势厌其频频,写出了对天时的忧心。化工付物难占命、精意回天亦在人,指出天命虽难占而人力可回天。末以闭合焚香惟静坐、一回思念一眉颦作结,写出了忧国忧民的深重焦虑。

逐句解读
「时髦济济盛经纶,自愧空疎忝字民」:时贤济济盛陈经纶之才,自愧空疏忝列治民之任。

「槐下日光忧杲杲,麦秋雨势厌频频」:槐下日光忧虑太过炽烈,麦秋雨势厌烦其太过频繁。

「化工付物难占命,精意回天亦在人」:造化付与万物难以占卜其命,精诚之意回转天意也在人为。

「闭合焚香惟静坐,一回思念一眉颦」:闭门焚香唯有静坐,每一回思念便皱一次眉头。

艺术手法
其一,"槐下日光忧杲杲"与"麦秋雨势厌频频"以对仗写出对天时的两种忧虑——旱与涝,体现了对农事的关切。其二,"化工付物难占命"与"精意回天亦在人"以对仗写出天命与人事的关系,强调了人为的重要性。其三,"一回思念一眉颦"以重复的动作写深重的忧虑,形象而动人。

总体评价
此诗以忧天时与忧民事为主题,写出了一个地方官员的深切关怀。

"精意回天亦在人"是全诗的核心思想——天命虽不可违,但精诚所至可以回转天意。全诗情感真挚,在次韵诗中别具实感。

相关诗词