呈晏制干二首 其二

宋 · 度正

译文

忆昔归来自建溪

回忆昔日从建溪归来

徘徊拟岘访前题

在拟岘台前徘徊寻访前人的题咏

江山秀伟钟灵杰

秀美壮伟的江山凝聚了灵秀之才

文物光辉焕斗奎

文采光华照耀斗宿和奎星

历数儒绅真冀北

历数儒学之士真如同冀北良马

推源宗派孕江西

追溯学术宗派孕育于江西

凤雏骥子今如许

如今才俊之辈如此众多

称兕公堂傥许跻

在公堂上举杯祝寿,或许也能跻身其中

赏析

题解
此诗为呈晏制干的第二首。诗以忆昔归来自建溪为起,写当年游历拟岘台访前人题咏。江山秀伟钟灵杰、文物光辉焕斗奎,称颂当地人文之盛。历数儒绅真冀北、推源宗派孕江西,指出此地人才辈出。末以凤雏骥子今如许、称兕公堂傥许跻作结,期以后辈之才可登公堂称觞。

逐句解读
「忆昔归来自建溪,徘徊拟岘访前题」:回忆当年从建溪归来,徘徊于拟岘台访寻前人题咏。

「江山秀伟钟灵杰,文物光辉焕斗奎」:江山秀美伟岸钟聚灵杰,文物光辉焕发斗奎之星。

「历数儒绅真冀北,推源宗派孕江西」:历数儒绅真如冀北之骏,推源宗派孕育于江西。

「凤雏骥子今如许,称兕公堂傥许跻」:凤雏骥子如今如此出色,称兕公堂或许可以跻身。

艺术手法
其一,"江山秀伟钟灵杰"与"文物光辉焕斗奎"以对仗写出自然与人文的辉映。其二,"儒绅真冀北"以冀北之马喻人才之众,"宗派孕江西"以江西诗派喻学术之盛。其三,"凤雏骥子"以凤凰之雏与千里马之子喻后辈之才,期许殷切。

总体评价
此诗以人文地理为脉络,将建溪、拟岘、冀北、江西等地域串联,写出了人才辈出的人文传统。

"凤雏骥子今如许"的期许,表达了对后辈人才能够登上更大舞台的期望。全诗清雅流畅,在呈献诗中别具风致。

相关诗词