哀射洪陈隠居

宋 · 度正

译文

忆昔牝晨日,孤忠贯日星。

回忆往昔女主临朝的日子,您的孤忠之气贯穿日月星辰。

川流平处静,山色本来青。

江水在平缓之处静静流淌,山色本来就是一片青翠。

浩浩何终极,嗟嗟尚典型。

浩浩正气哪里有尽头,可叹尚存典型风范。

我思人不见,极目涕双零。

我思念您却再也见不到,极目远望双泪纵横。

赏析

题解
此诗为度正哀悼射洪陈隐居而作。诗中回忆牝鸡司晨的混乱时代,陈隐居的孤忠贯日贯星,其品格如川流平处静、山色本来青般自然坦荡。末以"浩浩何终极,嗟嗟尚典型。我思人不见,极目涕双零"作结,表达了对先贤典型不存的深沉哀痛。

逐句解读
「忆昔牝晨日,孤忠贯日星」:回忆往昔牝鸡司晨的日子,您的孤忠贯穿日月星辰。

「川流平处静,山色本来青」:川流在平缓之处自然安静,山色本来就是青的。喻其本性自然正直。

「浩浩何终极,嗟嗟尚典型」:浩浩然何有终极,嗟叹尚存典型。

「我思人不见,极目涕双零」:我思念的人已不可见,极目远望双泪零落。

艺术手法
其一,"牝晨日"以牝鸡司晨喻政治的颠倒混乱,与"孤忠贯日星"形成强烈的正邪对比。其二,"川流平处静,山色本来青"以自然之景喻品格之本真,不假修饰而自然高洁,是理学诗的典型手法。其三,"我思人不见"化用《诗经》"我思古人"之意,将哀悼纳入古典诗歌的抒情传统。

总体评价
此诗以理学家的眼光审视陈隐居的品格,"川流平处静,山色本来青"的比喻尤为精妙——它不是用外在的修饰来称颂,而是指出其品格如自然之景般本真自在。全诗含蓄深沉,在哀悼诗中别具理趣。

相关诗词