哀金堂张通判

宋 · 度正

译文

豫章惊早世,修节凛风林。

豫章之才惊闻英年早逝,高洁的节操如寒风中的树林般凛然。

松柏山中友,江湖物外心。

与松柏做山中的朋友,怀着超脱物外的江湖之心。

茂陵多异赋,梁甫又悲吟。

如同司马相如多奇异辞赋,又如诸葛亮作梁甫悲吟。

琢句藏深谷,他年尚德音。

雕琢的诗句藏在深谷之中,来年人们还会崇尚他的德音。

赏析

题解
此诗为度正哀悼金堂张通判而作。诗以豫章早逝的震惊起笔,称颂其风节凛然如林,与松柏为友而怀物外之心。其文才如茂陵异赋、梁甫悲吟,末以"琢句藏深谷,他年尚德音"作结,期以遗作传世、德音永存。全诗以品格与文才双线交织,写出了一个风节凛然而文才出众的士人形象。

逐句解读
「豫章惊早世,修节凛风林」:如豫章之才惊于早逝,修立的节操凛然如风中之林。

「松柏山中友,江湖物外心」:以山中松柏为友,怀江湖物外之心。

「茂陵多异赋,梁甫又悲吟」:如司马相如茂陵多异赋,又如诸葛亮梁甫悲吟。

「琢句藏深谷,他年尚德音」:琢磨诗句藏于深谷,他年仍崇尚您的德音。

艺术手法
其一,"豫章惊早世"以良材早折喻贤才早逝,"惊"字写出了消息之突兀。其二,"松柏山中友,江湖物外心"以对仗写出其品格——山中与松柏为友的坚贞,江湖怀物外之心的超脱。其三,"茂陵"与"梁甫"两个典故分别指司马相如与诸葛亮,一文一武,将张通判的文才与志向并提。其四,末以"琢句藏深谷"写遗作之珍藏,"他年尚德音"写德行之久远。

总体评价
此诗以豫章之才、松柏之节、茂陵之赋、梁甫之吟四个维度刻画张通判的形象,文才与品格并重。

"松柏山中友,江湖物外心"一联最为精彩,既写出了其坚守的一面,又写出了其超脱的一面。全诗清雅而沉郁,在哀悼诗中堪称佳构。

相关诗词