幽居即事

宋 · 杜衍

译文

寂寂复寂寂

寂静啊又寂静

告老闲居日

这是告老还乡后闲居的日子

径草高于人

小径上的草已经长得比人还高

林鸟熟如客

林中的鸟儿已像熟客一样亲近

黄卷不释手

手中的书卷不曾放下

清风常满室

清风常常充盈满室

内顾平生心

回望一生的志向心意

无过此时适

没有比此时更为适意的了

赏析

题解
此诗写杜衍告老还乡后的闲居生活。杜衍官至宰相,致仕后归隐乡里,此诗即其幽居生活的真实写照。全诗以寂寂起,以适字收,从外在的幽静写到内心的满足,展现了一位退隐老臣的淡泊心境。

逐句解读
「寂寂复寂寂」——寂静啊又寂静。以叠词起笔,极言居处之清幽。两个寂寂叠加,不仅写环境之静,更写心境之宁——甘于寂寂,不求喧哗。

「告老闲居日」——这是告老还乡后闲居的日子。点明身份与处境,闲居二字是全诗的基调。

「径草高于人」——小径上的草已经长得比人还高了。草高没人,说明少有人来,也暗示主人不事修剪,任其自然。一个细节便写出了与世隔绝的深幽。

「林鸟熟如客」——林中的鸟儿已如熟人一般像来客。鸟不惧人,人与鸟亲,写出了物我相忘的和谐。熟如客三字新巧:鸟如常客,既是拟人,又暗示主人寂寥中惟有鸟来相伴。

「黄卷不释手」——手中的黄卷书不曾放下。黄卷指书籍,不释手写出读书之勤,闲居并非无所事事,而是以书为伴。

「清风常满室」——清风常常充盈室内。常满室与不释手对举:一手持书,一室清风,物质极简而精神丰盈。

「内顾平生心」——回望平生的心志。由外在的幽居生活转向内心的自我审视。

「无过此时适」——没有比此时更适意的了。适是全诗的情感核心,历经仕途风浪后,终得心灵的安宁与满足。

艺术手法
全诗以五言古体写就,语言质朴自然,不事雕琢。最精彩处在于中间四句的细节描写:径草高于人以夸张手法写幽深,林鸟熟如客以拟人手法写亲和,黄卷不释手以行为写志趣,清风常满室以感官写心境。四句各从一个角度刻画幽居,构成一幅完整的隐居图景。首尾呼应也极为自然:以寂寂起,以适收——寂非苦寂,而是心之所适。

总体评价
杜衍此诗是宋代退隐诗的佳作。身为宰相而甘于寂寂,不矜不伐,写来自然真切。诗中径草高于人与林鸟熟如客两联尤为人称道,以极简的笔触写出了人与自然浑然一体的境界。全诗无一句说理,却在细节中处处见出人生哲理,达到了不着一字尽得风流的艺术效果。

相关诗词