乡有好事者出君谟行草八分书数幅中有梅圣俞诗一首用成拙句以识二分

宋 · 杜衍

译文

莆田笔健与文豪

莆田蔡君谟笔力雄健堪称文坛豪杰

尤爱南山县咏高

尤其喜爱在南山县作诗咏唱格调高超

欲使英辞长润石

想要让华美的辞章长久地润泽石刻

毎逢佳句即挥毫

每逢遇到好诗句便挥毫书写

清如韶濩谐音律

清雅如同韶乐和濩乐一样和谐于音律

逸似鸾皇振羽毛

飘逸如同鸾凰振翅舒展羽毛

羲献有灵应怅望

王羲之王献之若有灵知应该怅然远望

当时不见此风骚

遗憾当时未能见到这般书法与诗歌的风采

赏析

题解
此诗题咏蔡襄即字君谟的书法作品。蔡襄是北宋四大书法家之一,莆田人,其行草八分书堪称一代宗师。诗中又有梅尧臣即字圣俞的诗作。杜衍观赏乡人出示的蔡襄书迹与梅尧臣诗作,赋诗赞叹二人书法与诗歌的成就,并以王羲之、王献之的典故作比,推崇备至。

逐句解读
「莆田笔健与文豪」——莆田蔡君谟笔力雄健,堪称文坛豪杰。起句直点蔡襄籍贯与特长,笔健指书法刚劲有力。

「尤爱南山县咏高」——尤其喜爱在南山县咏唱高歌。南山县咏高指蔡襄在地方任职时的诗赋创作,高字赞其格调超拔。

「欲使英辞长润石」——想要使华美的辞章长久润泽石刻。蔡襄常以书法勒石,此句写其以墨迹传世的志向。

「毎逢佳句即挥毫」——每逢遇到好诗句便挥毫书写。写蔡襄对佳作的热爱,诗书相得,性情尽显。

「清如韶濩谐音律」——清雅如同舜乐韶与商乐濩,和谐于音律。韶濩是古代雅乐之名,此处比喻蔡襄书法与梅尧臣诗歌的清雅格调,如雅乐般和谐。

「逸似鸾皇振羽毛」——飘逸如同鸾凰振翅舒展羽毛。以神鸟展翅比喻书法的飞动飘逸,意象华美。

「羲献有灵应怅望」——王羲之、王献之若有灵知,应会怅然远望。羲献即二王,书法之圣,此句以二王之怅望反衬蔡襄书法之高——连祖师也要为之惊叹。

「当时不见此风骚」——遗憾当时未能见到这般风骚。风骚兼指书法与诗歌的风采,意谓二王虽为书圣,却无缘见识蔡梅二人的风华。

艺术手法
全诗以类比贯穿:以韶濩喻清雅,以鸾皇喻飘逸,以羲献为参照。颈联清如、逸似双重比喻,从不同侧面刻画蔡襄书法与梅尧臣诗歌的艺术特质。尾联以虚拟语气作结——假设二王有灵,必然怅望——用抬高原参照物的手法抬高评价对象,是古典诗歌常用的推崇技法。全篇对仗工稳,清如韶濩与逸似鸾皇尤为精丽。

总体评价
杜衍此诗是一首精湛的题书诗,将书法鉴赏与诗歌品评融为一体。以雅乐、神鸟、书圣三重意象层层推高,最终以二王之怅望收束,将蔡襄的书法成就推至与书圣比肩的高度。梅尧臣的诗歌也因与蔡襄书法的珠联璧合而同获赞誉。全诗典雅庄重,是宋代文人间相互推崇的文化见证。

相关诗词