霍岳

宋 · 杜衍

译文

万古神山入盛谈,而今真得对晴岚。

万古以来的神山常在人们盛谈之中,如今终于能真正面对它晴日的山间雾岚。

禅门邂逅能留客,茶泛磁瓯酒欲酣。

禅寺中偶遇僧人殷勤留客,瓷杯中茶香浮动,饮酒也渐至微醺。

赏析

题解
此诗为杜衍游历霍岳(今山西霍山)时所作。霍山为古代五镇之一,自古被视为神山。诗人久闻霍岳之名,此番亲临目睹,果然山色晴岚如画。在禅门偶遇僧人留客,品茶饮酒,悠然自得。全诗以写景叙事相结合,表现了山行的愉悦与禅遇的闲适。

逐句解读
「万古神山入盛谈,而今真得对晴岚。」万古以来这座神山就盛传于人口,如今终于能够真正面对它晴日的山岚了。

「万古」强调霍岳历史悠久,「盛谈」说明其声名远播;

「真得」二字写出亲历胜境的欣喜,「对晴岚」描绘出雨后天晴山间雾气缭绕的美景。

「禅门邂逅能留客,茶泛磁瓯酒欲酣。」在禅寺中偶遇僧人,殷勤留客,瓷杯中茶香浮动,饮酒渐至微醺。

「邂逅」写出相遇的偶然,「能留客」表现僧人的好客,「茶泛磁瓯」是精致的品茶场景,「酒欲酣」则由茶入酒,写出宾主尽欢的畅快。

艺术手法
全诗前两句写「闻」与「见」的转换,以「入盛谈」与「真得对」构成虚实对照,从耳闻到目见的欣喜跃然纸上。后两句以叙事为主,却暗含深意:「禅门」本是清修之地,而「酒欲酣」又颇为世俗,茶酒并置,清雅与酣畅共存,恰如山行的自在洒脱。

「邂逅」一词点明缘分,使全诗于写景叙事中流露出人生际遇的欣然。

总体评价
此诗以简洁的笔触记录了一次山行见闻,从久闻盛名到亲历其境,从山间美景到禅门偶遇,层次分明,节奏舒缓。诗人将霍岳的神圣与禅寺的温情融为一体,在清虚之境中获得了身心的愉悦,表现了一种超然自适的人生态度。

相关诗词