运司园亭 湲玉亭

宋 · 杜敏求

译文

林亭幽且深,砌下玉溪水。

林间亭子幽静深远,台阶下是如玉溪水。

淙琤环珮声,晓夕清心耳。

水声淙琤如玉环珮响,早晚都清心悦耳。

使君性所乐,爱玩不少已。

使君天性所喜爱,爱赏把玩从不厌倦。

方持利物心,默坐穷至理。

正持济世利人之心,默然静坐穷究至高之理。

赏析

题解
此诗咏运司园亭湲玉亭,以溪水之声与静坐之思为主题。诗人将水声的清心效果与静坐穷理的哲学追求结合,展现由声入道的修行路径。

逐句解读
「林亭幽且深」——林间亭子幽静而且深远,写亭之环境。

「砌下玉溪水」——台阶之下是如玉的溪水,写水之清美。

「淙琤环珮声」——水声淙琤如同玉环珮之响,写水声之美。

「晓夕清心耳」——早晚都清心悦耳,写水声之效果。

「使君性所乐」——使君天性所喜爱,写个人偏好。

「爱玩不少已」——爱赏把玩从不厌倦,写乐此不疲。

「方持利物心」——正持济世利人之心,写为官之志。

「默坐穷至理」——默然静坐穷究至高之理,写静修之趣。

艺术手法
"淙琤环珮声"以环珮声喻水声,由听觉联想至佩玉之美。

"晓夕清心耳"以"清"字写水声的精神效果。

"方持利物心"与"默坐穷至理"对比,外利人与内穷理,仕与隐、动与静的统一。

总体评价
此诗以亭中水声为引,由声入心,由心入道,将园林之趣与哲学之思融合,格调清远。

相关诗词