运司园亭 西园

宋 · 杜敏求

译文

潭潭刺史府,宛在城市中。

深广的刺史官府,仿佛就在城市的中心。

谁知园亭胜,似与山林同。

谁能想到这园亭的美景,竟与山林中的景致相同。

幽鸟语晴昼,好花娇春风。

幽静的鸟儿在晴朗的白天鸣叫,美丽的花朵在春风中娇艳绽放。

物情如有待,赋咏属诗翁。

万物似乎都在等待着什么,吟咏赋诗便属于我们这些诗人了。

赏析

题解
此诗咏运司西园,以城市中的山林之趣为主题。诗人将刺史府的庄严与园亭的清幽对比,表达在官署中得享山林之乐的欣喜。

逐句解读
「潭潭刺史府」——深邃庄严的刺史府第,写府第之壮。

「宛在城市中」——仿佛就在城市之中,写府第之位置。

「谁知园亭胜」——谁知道园亭的胜景,写意外之喜。

「似与山林同」——似乎与山林之景相同,写园亭之自然。

「幽鸟语晴昼」——幽深的鸟鸣在晴朗的白天响起,写鸟鸣之幽。

「好花娇春风」——好花在春风中娇美绽放,写花之娇美。

「物情如有待」——万物之情似乎有所期待,写景之有情。

「赋咏属诗翁」——吟咏赋诗自然属于诗翁,写作诗之乐。

艺术手法
"潭潭刺史府"与"似与山林同"形成对比,府第之庄严与园亭之自然反差鲜明。

"幽鸟"与"好花"对仗,一声音一色彩。

"如有待"以拟人写物情,万物似在等待诗人来赋咏,巧妙地将自然与文学联系。

总体评价
此诗以简淡笔墨写城市中的山林之趣,"谁知"二字的惊喜与"似与"的比拟相得益彰。

相关诗词