朱令招作社献

宋 · 杜耒

译文

闲官得趁宰官行

身为闲职官员得以跟随县令一同出行

农务村村早办耕

各村各寨都已早早准备好了春耕的事务

燕子知时还记旧

燕子知道时令到了又记住了旧时的巢穴飞回来了

社公合雨却成晴

社神本该降下雨水却偏偏放晴了

登坛饮福虽无称

登上祭坛饮用福酒虽然谈不上有什么值得称颂的

割肉怀归似有情

分得祭肉带回家里似乎也带着一份情意

宿露尽披山历历

昨夜的露水已经全部散尽远山清晰可见

卖花人起欲天明

卖花的人已经起身准备天色快要亮了

赏析

题解
此诗为南宋诗人徐玑所作,题为「朱令招作社献」,记述县令朱氏召集社日祭祀活动,诗人以闲官身份参与其中。社日是古代祭祀土地神的节日,春社祈丰、秋社报赛,此诗所写当为春社。诗人从农事耕作、燕归社晴、祭社饮福、割肉怀归等场景,写出了乡村社日的热闹气氛与自己的真切感受。

逐句解读
「闲官得趁宰官行」,身为闲职官员得以跟随县令出行。

「闲官」是诗人自谓,「宰官」指县令朱氏。

「得趁」二字写出了诗人得以参与此次社日活动的侥幸与欣喜。

「农务村村早办耕」,各村各寨都早早准备好了春耕之事。社日正值春耕时节,村村忙于农事,此句点明时令背景,也暗示社日祭祀与农事生产的密切关联。

「燕子知时还记旧」,燕子知晓时令又记住了旧巢。春社前后正是燕子归来之时,燕子候时而归、寻旧巢而居,暗合社日返乡团聚之意。

「知时」「记旧」将燕子的本能行为赋予灵性色彩。

「社公合雨却成晴」,社神本该降雨却偏偏放晴了。民间有「社公雨」之说,认为社日多雨,而此次偏偏天晴,便于祭祀活动的进行。

「合雨却成晴」写出了天公作美的意外之喜。

「登坛饮福虽无称」,登坛饮福酒虽然谈不上什么称颂之功。

「饮福」是祭社后分享祭品的仪式,诗人谦称自己并无功德值得称颂,只是随众参与而已。

「无称」是自谦之语。

「割肉怀归似有情」,分得祭肉带回却似乎含着一份情意。社日分肉是古制,诗人将祭肉带回家中,虽是寻常之举,却因社日的庄重氛围而觉得格外有情。

「似有情」三字写出了仪式带给人的心理感受。

「宿露尽披山历历」,昨夜的露水已全部散去,远山清晰可见。此句写清晨之景,夜露消散、天朗气清,群山历历在目,为社日晴好天气的进一步描写。

「卖花人起欲天明」,卖花的人已经起身,天色将明未明。此句以市井生活细节收束,社日清晨已有花贩早起备卖,写出社日热闹的市井氛围,也暗示春天的到来。

艺术手法
一是以小见大。全诗从闲官随行的角度切入,通过燕归、天晴、饮福、分肉、露散、花贩等细节,串联起社日的完整图景。二是对比手法。

「合雨却成晴」以预期与现实的反差制造惊喜;

「虽无称」与「似有情」以理智与感受的对照突出社日仪式的情感力量。三是点面结合。既有「村村早办耕」的全景式概括,又有「卖花人起」的特写式点缀,疏密有致。

总体评价
此诗以社日活动为线索,将农事、民俗、自然景物与个人感受融为一体,既写出了乡村春社的热闹气象,又传达了诗人身为闲官参与其间的谦逊与温馨。全诗观察细致、笔触生动,尤其末句以卖花人起早收束,将社日的市井气息与春日的蓬勃生机一并写出,饶有余味。

相关诗词