送胡季昭窜象郡

宋 · 杜耒

译文

庐陵一小郡,百岁两胡公。

庐陵只是一个小郡,百年来却出了两位胡公。

论事虽小异,处心应略同。

论及政事虽然小有差异,但为人处世的用心应该大致相同。

有书莫焚稿,无恨岂伤弓。

有书信不要焚烧草稿,没有怨恨怎会像惊弓之鸟般惶恐。

病媿不远别,写诗霜月中。

抱病惭愧不能远送,在霜月之中写下此诗。

赏析

题解
此诗送胡季昭窜象郡。首联「庐陵一小郡,百岁两胡公」写庐陵一小郡,百岁两胡公。颔联「论事虽小异,处心应略同」写论事虽小异,处心应略同。颈联「有书莫焚稿,无恨岂伤弓」写有书莫焚稿,无恨岂伤弓。尾联「病媿不远别,写诗霜月中」写病愧不远别,写诗霜月中。

逐句解读
「庐陵一小郡」庐陵是一个小郡。

「百岁两胡公」百年来出了两位胡公。

「论事虽小异」论事虽有小小差异。

「处心应略同」处世之心应该大致相同。

「有书莫焚稿」有书信不要焚烧草稿。

「无恨岂伤弓」无恨之人岂会伤于弓弦。

「病媿不远别」病中惭愧不能远送。

「写诗霜月中」在霜月之中写下此诗。

艺术手法
一、以百岁两胡公写荣。庐陵一小郡、百岁两胡公,以两胡写出庐陵之荣。二、以有书莫焚稿写望。有书莫焚稿,以莫焚写出保留文稿之望。三、以霜月中写境。写诗霜月中,以霜月写出送别之境。

总体评价
此诗送胡季昭窜象郡,以两胡之荣与处心之同写出对友人的理解。有书莫焚稿无恨岂伤弓,以莫焚岂伤写出对友人的劝慰。

相关诗词