舟中偶成小诗

宋 · 杜范

译文

泛溪深处暮山晴

泛舟到溪水深处,傍晚的山色晴朗

乍脱尘埃耳目醒

刚刚脱离尘世的喧嚣,耳目为之一清

水面浮天相与碧

水面上倒映着天空,天水一色碧绿

波心浸月两争明

波心浸着月亮,水月交辉争相明亮

浅流碍石滩滩急

浅流撞击着石头,每滩水流都急促

曲岸铺沙渚渚清

弯曲的岸边铺着沙石,每处小洲都清澈

人静夜阑舟未舣

人声寂静夜已深,小舟还未停泊靠岸

微吟顾影不胜情

轻声吟咏看着自己的影子,情思难以自抑

赏析

题解
此诗为杜范舟中偶成之作。泛溪深处暮山晴朗,乍脱尘埃耳目清醒。水面浮天相互碧绿,波心浸月两者争明。浅流碍石滩滩急促,曲岸铺沙渚渚清澈。人静夜阑舟未停泊,微吟顾影不胜情思。全诗写夜泛溪舟的清幽与独吟的孤情。

逐句解读
「泛溪深处暮山晴,乍脱尘埃耳目醒」——泛溪深处暮山晴朗,乍脱尘埃耳目清醒。写脱俗入清的感官体验。

「水面浮天相与碧,波心浸月两争明」——水面浮天相互碧绿,波心浸月两者争明。写水天一色、波月交辉的奇景。

「浅流碍石滩滩急,曲岸铺沙渚渚清」——浅流碍石滩滩急促,曲岸铺沙渚渚清澈。写溪流的急与清。

「人静夜阑舟未舣,微吟顾影不胜情」——人静夜阑舟未停泊,微吟顾影不胜情思。以孤独之态收束全诗。

艺术手法
一、「浮天」与「浸月」的奇景:水面浮天写出水之广,波心浸月写出月之明,两者争辉。二、「滩滩急」与「渚渚清」的叠词运用:叠词强化了溪流滩滩急促、沙渚渚渚清澈的节奏感。三、「微吟顾影不胜情」以动作写心理,不言愁而愁自见。

总体评价
此诗写夜泛溪舟的清幽体验。

「水面浮天相与碧,波心浸月两争明」一联最为精彩——水与天同碧,波与月争明,写出了夜泛时最动人的一刻。末句「微吟顾影不胜情」将全诗从写景拉回写人,孤独的身影在月色波光中格外动人。全诗清幽淡远,意境优美。

相关诗词