郑宁夫携诗什访余并有赠篇闻其浙右之行诗以送

宋 · 杜范

译文

何人剥啄扣云关

是谁敲响了山居的柴门

袖有新诗数百篇

袖中携带着新写的数百篇诗

宫征自调相和应

宫商之音自然调和相互应和

珠玑不拣尽光圆

如同珠玑一般不用挑选都是光润圆美

昌黎荐士慙无路

韩愈荐举士人,自惭没有门路

东野盘空枉笑天

孟郊空有才华却只能徒然对天苦笑

闻道二亲犹未葬

听说他的双亲至今还未下葬

知谁着眼为渠怜

不知有谁会关注并为他怜惜

赏析

题解
此诗为杜范赠郑宁夫之作。何人剥啄叩云关,袖有新诗数百篇。宫征自调相为和应,珠玑不拣尽皆光圆。昌黎荐士惭无路可荐,东野盘空枉然笑天。闻道二亲犹未下葬,知谁着眼为渠怜悯。全诗赞郑宁夫之诗才而叹其身世之困。

逐句解读
「何人剥啄扣云关,袖有新诗数百篇」——何人剥啄叩云关,袖有新诗数百篇。写来客携诗造访的惊喜。

「宫征自调相和应,珠玑不拣尽光圆」——宫征自调相为和应,珠玑不拣尽皆光圆。以音乐与珠玉喻诗才之高。

「昌黎荐士慙无路,东野盘空枉笑天」——昌黎荐士惭无路可荐,东野盘空枉然笑天。以韩愈荐士之典与孟郊笑天之典写才高不遇的困境。

「闻道二亲犹未葬,知谁着眼为渠怜」——闻道二亲犹未下葬,知谁着眼为渠怜悯。以亲未葬之困写身世之艰。

艺术手法
一、「宫征自调」与「珠玑不拣」的双重比喻:以音律之和与珠玉之美喻诗才之高。二、「昌黎荐士」与「东野盘空」的双典:韩愈好荐士而己无路,孟郊才高而空笑天,写才高不遇的困境。三、「二亲犹未葬」的现实:以亲未葬之困写身世之艰,从诗才转向现实,更见同情。

总体评价
此诗赞郑宁夫之诗才而叹其身世之困。

「昌黎荐士慙无路,东野盘空枉笑天」一联,以韩愈孟郊之典写才高不遇的困境——有荐士之心而无荐士之路,有盘空之才而空笑苍天。末句「闻道二亲犹未葬,知谁着眼为渠怜」从诗才转向现实困窘,更见同情之心。全诗才情兼备,情真意切。

相关诗词